Uncategorized

Новый год для детей!/ Happy New Year for kids!

Добрый день Всем!

Совсем скоро приближается к нам праздник Новый год! Волшебное Рождество и Новый год ждут как взрослые, так и дети!

Взрослые, давайте вспомним наше детство, хотя бы на несколько минут. Вспомните свои ощущения ,связанные с ожиданием подарков, Деда Мороза и Нового Года! Нам кажется, это прекрасные воспоминания.

Новый год — один из самых любимых и ярких праздников, который с удовольствием отмечают и в Италии и в России . Все приготовления к празднику, сам праздник и воспоминания о нем у всех людей вызывают яркие чувства и эмоции радости, удовольствия, ожидания, счастья, любви, заботы друг о друге, о своих близких и родных, и в этом все люди очень похожи.

Детский Новый год это очень важное событие в сердце каждого ребенка. И даже повзрослев, мы хотим встретить Новый год как раньше, по-детски.

Все дети ждут Новогоднюю Елку, Дедушку Мороза, подарки, покататься на санках, лыжах, коньках, слепить снежки. Главное, что мы Все ждем ярких эмоций от праздника!

Зимняя сказка в Италии начинается с подготовки к католическому Рождеству и продолжается до Крещения (Epifania), которое празднуют 6 января,символ праздника фея Бефана. Маленькие дети очень любят этот праздник. Считается, что добрая волшебница Бефана странствует по домам в ночь с 5 на 6 января и дарит малышам сладости. 6 января знаменует собой окончание новогодних праздников. У итальянцев даже есть поговорка: «Метла Бефаны сметает все праздники».
В Риме 6 января проходит крещенская однодневная ярмарка, на которой продают сладости и сувениры. Улицы городов украшают яркие огни и гирлянды, повсюду проходят костюмированные шествия, праздничные концерты . В Венеции устраивается костюмированное лодочное шествие по городским каналам.

Дед Мороз в Италии называется Баббо Натале, что переводится как «Рождественский Дед». Его историческим предшественником и прообразом является Николай Чуд., который 6 декабря или в Рождественскую ночь приносит детям подарки.

Новый год в России отмечается в ночь с 31 декабря на 1 января , рождество 7 января.

Новый год в России один из самых любимых и долгожданных праздников. По всей стране устраиваются пышные массовые гуляния, красочные представления «Новогодняя Елка» для детей. Неизменный символ Нового года – Дедушка Мороз со Снегурочкой с подарками для наших малышей.

Елки – это самый главный символ двух праздников. И без Новогодней елки эти радостные дни – самые веселые на протяжении всего года – просто невозможно себе представить. Новогодние украшения, Новогодние игрушки, Новогодние гирлянды . С тех пор, как Петр Великий в 1700 году ввел традицию ставить Новогодние елки, именно эти хвойные деревья стали неотъемлемой частью новогодних торжеств.

Современный Новый год, это конечно, украшенные улицы городов гирляндами и яркими огнями, нарядная елка, веселье всю ночь, праздничные салюты и фейерверки. В 1954 году впервые зажглась главная елка страны — Кремлевская, которая искрится и сверкает каждый Новый год.

В городах любящие родители приглашают домой сказочных персонажей, чтобы они поздравили детей с праздником и подарили им подарки. Кто-то уезжает за рубеж, чтобы встретить Новый год на золотых песках пляжей.

Главное, что Всех нас объединяет и Россию и Италию на Новый год и Рождество- это счастливые лица наших детей, подарки, Елка и конечно Дедушка Мороз.

Желаем Всем Счастливой встречи Нового Года — Вам и Вашим детям!

Настала пора задуматься , где Вы хотите встретить Новый 2014 год?!

P.S Но если Вы знаете, что есть дети, которые по разным причинам (детские дома, болезнь) , нуждаются в Нашей помощи- помогайте им !

Hello everyone !

New Year is coming very soon! Both adults and children are waiting for fairy Christmas and New Year !

Adults, lets remember our childhood , at least for a few minutes. Recollect your feellings connected with waiting for presents, Santa Claus and New Year! We think it’s wonderful memories .

New Year is one of the most popular and colorful holidays which is celebrated both in Italy and Russia . All the preparations for the holiday , the holiday itself and the memories of it cause bright feelings and emotions of joy, pleasure , expectation , happiness, love, care about each other, their relatives and friends , and that all make people very similar.

Every New Year is a very important event in the heart of every child. And even when we have grown up, we want to celebrate New Year as in our childhood .

Every child is always waits a Christmas tree , Santa Claus , gifts , skiing, skating , making snowballs . But the main thing is that we wait for vivid emotions from the holiday !

Winter’s Tale in Italy begins with the preparation for Catholic Christmas and lasts till Epiphany (Epifania), which is celebrated on Jan. 6 , the symbol of the holiday is fairy Befana . Little children are fond of this holiday very much. It is believed that kind Befana wanders from house to house during the night from 5 to 6 January and gives candies to the kids.January the 6th is the end of Christmas holidays .The Italians even have a saying : » Befanas broom sweeps away all the holidays .»
In Rome, the Epiphany on January 6th runs a one-day fair, where one can buy sweets and souvenirs. City streets are decorated with colorful lights everywhere there are parades , holiday concerts . In Venice there are arranged costumed processions through the city’s canals .

Santa Claus is called Babbo Natale in Italy , which translates as » Father Christmas «. Its historical predecessor of the prototype is St.Nicholas ,on December 6 or on Christmas night he brings gifts to children .

New Year is celebrated in Russia on the night of December 31 to January 1 , Christmas on January 7.

New Year in Russia is one of the most beloved and long-awaited holidays. Across the country, mass celebrations staged lavish , colorful presentation of » Christmas trees » for the children. Constant symbol of the New Year — Santa Claus and Snow Maiden with gifts for our kids .

Christmas tree — this is the main symbol of the two holidays . And without a Christmas tree , these happy days — the most fun throughout the year — it is simply impossible to imagine. Christmas Decorations , Christmas toys, Christmas garlands . Since then , as Peter the Great in 1700, introduced the tradition to put Christmas trees, these pine trees have become an integral part of Christmas celebrations.

Modern New Year, it is of course ,streets decorated with the bright lights ,elegant Christmas tree , fun all night long ,fireworks . In 1954, the first Christmas tree was un Russia- Kremlin that sparkles and shines every New Year .

In cities parents invite home fantastic characters so that they congratulate their children with holiday and presen them gifts. Someone goes abroad to celebrate the New Year on the golden sands of the beaches.

The main thing that unites everyone of us and Russia and Italy for Christmas and New Year is happy faces of our children , gifts, Christmas tree and of course Santa Claus .

We wish you and your children a Happy New Year !

It is time to think about where you want to meet the new 2014 ?!

PS If you know that there are children who, for various reasons ( children’s homes, disease) need our help , help them !

shutterstock_119483209

Хорошего дня!
Have a nice day!

Реклама

Рубрики:Uncategorized

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s