Uncategorized

Новости/News

Дорогие друзья!

Хотелось бы отметить, что на этой неделе 6 ноября 2013 года состоялась торжественная церемония награждения победителей онлайн-голосования National Geographic Traveler Awards 2013 в гостинице «Лотте Отель Москва».

Поздравляем Всех победителей!

И конечно , так как наш он-лайн журнал посвящен Италии и России- мы искренне поздравляем с достойной победой- Италию- в номинации  «Экскурсионный отдых» , а так же с заслуженной победой в номинации «Российский туризм» поздравляем Байкал!

Журнал National Geographic Traveler подвел итоги онлайн-голосования National Geographic  Traveler Awards 2013, которое определило лучшие туристические  направления среди самых популярных видов отдыха 2013 года. Голосование  проводится журналом ежегодно с 2011 года на сайте www.nat-geo.ru. В этом году голосование проходило с 15  августа по 30 сентября. Принять участие в выборе лучших туристических  направлений мог любой посетитель сайта www.nat-geo.ru. В этом году в голосовании было  представлено 13 номинаций, из них две новые: «Лучшее трэвел-сообщество» и  «Лучшая круизная компания». В голосовании National Geographic Traveler Awards  2013 приняло более 65 тысяч человек.

В номинации «Пляжный отдых» победителем стала Греция, в номинации  «Экскурсионный отдых» победила Италия, а в номинации «Зимний отдых» – ШвейцарияНовая Зеландия была признана победителем в номинации «Эко-отдых», а самый лучший  «Приключенческий отдых», по мнению участников голосования, можно организовать,  поехав в Австралию.

С победой в номинации «Российский туризм» можно поздравить Байкал, а  «Открытием года» стала Армения. Самый лучший «Оздоровительный отдых», по мнению  читателей, можно открыть для себя в Израиле.
В номинации «Лучшая авиакомпания» победила авиакомпания Lufthansa,  Royal Caribbean International была признана  лучшей круизной компанией,  лучшей отельной сетью стал Radisson. Лучшим в категории «Интернет-сервис» стал  сайт  www.ostrovok.ru, а в  номинации «Трэвел-сообщество» победил www.tour52.ru.
Редакция журнала National Geographic Traveler также наградила своих  фаворитов. В специальной номинации от редакции National Geographic Traveler  «Фото-открытие» победила Каппадокия.
Лучшей авиакомпанией по мнению редакции  стала компания «Трансаэро», лучшим интернет-сервисом редакция признала  www.oktogo.ru , лучшим   трэвел-сообществом и телеканалом о путешествиях – клуб и телеканал «Моя  планета».

Dear friends !

We would like to note that  on November 6, 2013 there was held  a solemn ceremony of awarding the winners of the online voting National Geographic Traveler Awards 2013 at the hotel » Lotte Hotel Moscow .»

Congratulations to all the winners!

And of course , due to the fact that our on- line magazine is dedicated to Italy and Russia , we want to congratulate —  Italy with worthy victory the nomination — «Trips with excursions «, and also congratulations with deserving victory to the Lake Baikal in the nomination » Russian tourism «!

National Geographic Traveler magazine summed up the results of online voting National Geographic  Traveler Awards 2013, which defined the best travel  destinations of the most popular types  of recreation in 2013 . Voting has been held  every year since 2011 by the magazine  on  the website  www.nat-geo.ru. This year, the voting was held  from August 15 to September 30. Any visitor of the website  www.nat-geo.ru could take part in voting. There were 13 nominatations this year, including two new ones: «The Best Travel Community » and «Best Cruise Company .»  More than 65 thousand people took part in  voting National Geographic Traveler Awards 2013.
Greece became a winner  in the category » beach vacation » , in the category  » Trips with excursions» Italy won , and in the » Winter Holidays » — Switzerland . New Zealand became  the winner in the category «Eco — rest » and the best » adventure traveling», according to the vote became  Australia.
With the victory in the  category  » Russian tourism « we  congratulate Baikal , and  with the category » Discovery of the Year » — Armenia. The best » Health tourism «, according to the readers , it is possible to discover in Israel.
In the category » Best Airline » won  Lufthansa, Royal Caribbean International has been recognized as the best cruise line , the best hotel chain became  Radisson. The Best in category » Internet service» became the site of  www.ostrovok.ru, and in the category » Travel Community « www.tour52.ru.
Editiors  of National Geographic Traveler magazine  have also  awarded  their favorites.In a special edition of the nomination of National Geographic Traveler « Photo- opening » won Cappadocia . The best airline in the opinion of editors  was the company «Transaero» , the best online editing service was  recognized www.oktogo.ru, the best travelers’ community and the travel channel — the club and channel » My Planet» .

Источник/source  : http://www.nat-geo.ru/article/4484-nagrazhdenyi-pobediteli-national-geographic-traveler-awards/

http://ru.italiagodturisma.com/national-geographic-traveler-awards/

National Geografic

Путешествуйте по миру и побеждайте во Всем и Всегда!

Travel  through the world and win in everything and always!

Реклама

1 reply »

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s