Uncategorized

В мире туризма — новости /In the world of tourism — news

Итальянское предложение в сфере туризма будет представлено российским операторам на VIII Воркшопе «Италия» / Workshop Italia, организуемом итальянской компанией Comitel &Partners в сотрудничестве с ЭНИТ – Национальным Агентством Италии по Туризму. Воркшоп пройдет в Москве 18 ноября 2013 в рамках программы перекрестного Года туризма Италии и России 2013/2014.

В мероприятии примут участие регион Фриули Венеция Джулия, регион Апулия и компания “Итало Трено” (поезд «Итало») (компания скоростных пассажирских перевозок NTV — Nuovo Trasporto Viaggiatori). В рамках мероприятия впервые в России состоится презентация предложения всемирной выставки EXPO 2015.

Italian offers  in the field of tourism will be presented to Russian touroperators on VIII Workshop  «Italy » / Workshop Italia, organized by the Italian company Comitel & Partners in collaboration with ENIT — Italian National Agency for Tourism . The workshop will be held in Moscow on 18 November 2013 in the network of the Year of Tourism in Italy and Russia 2013/2014 .

The event will be attended by Friuli Venezia Giulia region ,  Apulia region  and the company » Italo friction» (train » Italo «) (a company of high-speed passenger NTV — Nuovo Trasporto Viaggiatori). As a part of the event there will be a presentation,  for the first time in Russia,  of offers   of the  world exhibition EXPO 2015 .

wp_0015011

#http://ru.italiagodturisma.com/workshop-italia/

Россия: Аэрофлот представил новую авиакомпанию дальневосточникам

Как сообщается в официальном пресс-релизе компании, ОАО «Авиакомпания «Аврора» создано по поручению главы российского правительства на базе двух дальневосточных перевозчиков — «Сахалинские авиатрассы» и «Владивосток Авиа». Основная цель авиакомпании — содействие социально-экономическому развитию Дальневосточного региона через систему более эффективных и доступных пассажирских перевозок.Компания будет устанавливать маршруты, учитывая потребности жителей Дальневосточного федерального округа (ДФО). # turizm.ru

Russia : Aeroflot introduced a new airline in the Far East

According to the official press release,  the company  » Airline » Aurora «was made  by order of the head of the Russian government on the basis of two Far Eastern carriers — » SAT Airlines «and» Vladivostok Avia «. The main goal  of the airlines  is the  the promotion of social and economic development of the Far East through the system of  more efficient and accessible air transportation.The comapny  will install  routes  according to the  needs of the residents of the Far Eastern Federal District(DFO). # turizm.ru

Дорогие читатели! 

В рамках нашего проекта  он-лайн журнала по туризму «Russia-Italy», мы готовим еще одну постоянную рубрику .

Будьте в курсе последних тенденций и новостей в туристической индустрии.

Спасибо.

Dear followers!

As a part of our project on-line magazine for Tourism «Russia-Italy», we are preparing another regular column.

Stay tuned  for  the latest trends and  news in the travel industry.

Thank you.

Реклама

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s