Uncategorized

Mirabilia- Matera

Дорогие читатели!

Представляем город Италии- Матера, с недавней презентации Mirabilia.

Город Матера -расположен в области Базиликата и является столицей одноименной провинции. Матера занесена ЮНЕСКО в 1993 году в список объектов Мирового культурного наследия.

Для городов юга Италии не редкость киносъемки, но Матера один из безусловных лидеров, среди небольших итальянских городков, в котором снимали кино. Все дело в том, что центральные кварталы города выглядят так же как тысячи лет назад, и большинство режиссеров, которым нужно было снять древнюю Италию, Иерусалим, окрестности средневековой Византии и так далее, ехали в Матеру.

Что посмотреть в Матере?

«Сасси» — древние дома — пещеры, вырубленные прямо в скале. Самым старым из них около 7000 лет, они вырублены в мягком известняке. Более новые пещеры (от 2000 до н.э. до 1000 н.э.) более сложные, также есть пещерные церкви, относящиеся примерно к VI в. Во многих из этих церквей сохранились фрески XI-XII вв.

basiliani_hqroom_ru_1 (1)

Но пещеры не единственная достопримечательность Матеры – самой занимательной постройкой более позднего периода считается Кафедральный собор на центральной площади города. Осмотрев это произведение искусства, можно спуститься по старинной улице к церкви Пургаторио, а оттуда совсем близко к археологическому музею Ридолла в котором хранится множество исторических ценностей, найденных в этих местах.

Дворец Ланфранки является примером стиля XVII века в Матера. Построен по заказу архиепископа Ланфранки, в качестве места проведения семинарии. Дворец Ланфранки к концу 1980-х годов стал классическим лицеем, где преподавал Giovanni Pascoli.

Парк Мурджия дарит один из самых живописных пейзажей всей Италии. Парк Мурджия состоит из скалы с глубокими бороздками, которые формируют пещеры и ущелья используемые человеком. Флора Парка Murgia включает в себя около 900 видов, на площади около 8000 га.

Если придется побывать в Матере в конце июня – начале июля, то можно попасть на местный фестиваль, посвященный покровительнице города – Festa di Santa Maria della Bruna. В течение двух недель в городе проходят костюмированные и музыкальные представления, ярмарки и шоу фейерверков.

Кухня Матеры

В Матере остались еще нетронутыми традиции старых ремеслинников, мастерских и можно почувствовать запах подлинных и простых блюд местной кухни… запах замешанной муки, хлеба и свежей домашней пасты, которую готовят руками, а также булочными изделий, которые сделаны из Матеранской пшеницы. Хлеб Матеры имеет категорию IGP и это является высокой оценкой качества и уникальности продукт. Оценивается не только аромат и вкус, но и цвет мякиша, у настоящего матеранского хлеба он должен быть желтым. Типичная местная гастрономия это и вино, которое имеет полный и гармоничный вкус, аромат. И это вино заслужило оценку своего качества и неповторимости — категорию DOC, такого же высокого качества и оливковое масло из Мурдже Матерано.Традиционное блюдо чиалледда. Чиалледда- это традиционное блюдо Матеры, состоящее из затвердевшего хлеба, помидор, оливкового масла и соли. Вы можете добавить орегано и овощи (лук и перец). “Cialledda” на диалекте Матеры означает“болтовня”.

Праздник города

Очень важно не пропустить старинный праздник богоматери Делла Бруна, которая является покровительницей Матеры. Этот праздник проходит здесь каждый год 2-го июля. Праздник начинается утром с религиозной процессии пастухов, где пастухи сопровождают картину с изображением богоматери по главным улицам города. После церковный службы в кафедральном соборе, скульптура XVIII века богоматери Дела Бруна возвышается над всеми на огромной повозке, которая сделана из папье-маше и которую местный художник каждый год украшает разнообразными орнаментами с ангелами и святыми. Эту повозку сопровождают люди в костюмах. И каждый раз в конце повозка подвергается атаке этих людей, которые разрушают ее. И каждый старается успеть и как можно быстрее взять кусочек от этой повозки. Потому что это является символом веры и умиротворения, конечно же сама мадонна остается не тронутой. Праздник заканчивается вечером салютом, свет которого освещает домики района Сасси и древние гроты.

Как добраться?

Ближайший аэропорт расположен в Бари, в 60 км от Матеры. Поезда компании Ferrovie Appulo Lucane отправляются из Бари в Матеру каждые 1-2 часа.

Без сомнения, город Матера является уникальным городом не только в Италии,но и во всём мире.Аналогов такому городу как Матера пожалуй что и нет.

Добро пожаловать!

  На следующей недели мы ознакомимся с регионом МАРКЕ и Новогодней Сицилией в Италии, затем переместимся в Уральские горы России, посмотрим фото и познакомимся с талантливым фотографом, обязательно посвятим статью о «Фото в мире туризма» и так же обещаем Вам , несколько интересных тем.

Dear followers!

We present for you a town in Italy – Matera with the recent presentation Mirabilia.

Matera  is located in the region of Basilicata and it is the capital of the homonymous province . Matera was listed to the list of World Cultural Heritage UNESCO in1993.

Filming in the south of Italy is not a rare, but Matera is one of the absolute leaders among small Italian towns in which movies were created. The reason is in the fact that the central districts of the city look like the same as they they did thousands of years ago , and most of the directors, who had to film ancient Italy, Jerusalem , outskirts of medieval Byzantine Empire and so on, were traveling to Matera .

What should one see in Matera ?

» Sassy » are the ancient houses — caves , carved into the rock . The oldest one of them is about 7,000 years old, they are cut in the soft limestone . Newer caves ( from 2000 BC to 1000 BC ) are more complicated , there are also cave churches relating to approximately VI century. There are still kept frescoes of XI-XII centuries on many of these churches.But the caves are not the only attraction of the town-the most entertaining building of the later period is the Cathedral on the central square of the city. Afterwards you see this work of art , you can go down the street to the old church of Purgatorio , and then to the archeological museum Ridolla which houses many historical treasures found in these places ..

Lanfranchi Palace is an example of the XVII century style in Matera . It was built by order of Archbishop Lanfranchi , as the site of the seminary. At the end of the 1980s. Lanfranchi Palace, became a classic Lyceum , where Giovanni Pascoli taught.

Murgia Park presents one of the most spectacular scenery throughout Italy. Murgia Park consists of rock with deep grooves that form caves and ravines used by humans . Flora of Park Murgia includes about 900 species , an area is ​​about 8,000 hectares.

If you come to Matera in the end of June — in the beginning of July , you can visit a local festival dedicated to the patron saint of the city — Festa di Santa Maria della Bruna. Within two weeks, the city hosts the costume and music performances , fairs and fireworks show

Cuisine of Matera

Matera still kepts ancient traditions of craftsmen , workshops , and you can feel the smell of genuine and simple local dishes mixed up … the smell of flour , bread and fresh homemade pasta that is prepared with hands , as well as bakery products , which are made from wheat of Matera . Bread of Matera has a IGP category and it is a high mark of quality and uniqueness of the product.Not only the aroma and taste are judged , but also the color of bread crumb and the real Matera one should be it should be yellow . Typical local gastronomy is a wine as well that has a full and harmonious taste and flavor. This wine has earned an assessment of its quality and originality — the category of DOC, the same high quality earned olive oil from Murge Materano.A traditional local dish is chialledda.Chialledda is a traditional dish of the toen consisting of hardened bread , tomato, olive oil and salt. You can add the oregano and vegetables ( onions and peppers ) . «Cialledda» Matera in the dialect means » chatter .»

The town festival

It is important not to miss the ancient holiday of Our Lady Della Bruna , who is the patroness of Matera. This festival is held here every year on July 2 . The festival starts in the morning with a religious procession of shepherds , where the shepherds accompany with a picture of the Virgin on the main streets of the city. After the church service at the Cathedral , a sculpture of the Virgin of the XVIII century Cases Bruna rises above all on a huge cart, which is made of papier -mache and which one local artist each year decorates with various ornaments with angels and saints. This wagon is escorted by people in costumes. And every time at the end of the procession the wagon is attacked by these people who destroy it. And everyone is trying to catch and as quickly as possible to take a small part of that wagon. Because it is a symbol of faith and peace , of course, Madonna herself remains intact . The holiday ends with fireworks in the evening , the light of which illuminates the houses of the Sassi district and the ancient caves .

How to get there?

The nearest airport is located in Bari , 60 km from Matera . Train company Ferrovie Appulo Lucane goes from Bari to Matera every 1-2 hours .

Without a doubt , the city of Matera is a unique city , not only in Italy but all over the world.There are no any analogues.

Welcome!

Next week we will get acquainted with  MARCHE  region and New Year Sicily in Italy, then we will move to  Ural mountains in Russia, take a look at photos and get acquainted with the talented photographer, dedicate a post to the  “ Photo in the world of tourism” and we  also promise you some interesting themes.

Photo

Marche Italy

i.borgo_amandola_fermo-20130423

Sicilia Panorama da Lipari — Foto di Guido Sorano

1 ит

Sicilia Taormina veduta dal Teatro

2 ит
Sicilia Porticello, Santa Flavia (PA) — Foto di Gaetano Di Stefano
3 ит

Уральские горы Россия  / Ural mountains Russia

imageарарарра
imageапвавап
Реклама

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s