Uncategorized

Пост-релиз международной премии «Лидеры туриндустрии» / Post release of international award «Leaders in travel industry»

Фанфары для лауреатов

Имена лауреатов международной премии «Лидеры туриндустрии» были обнародованы 29 ноября в банкетном зале столичного отеля «Аэростар» г. Москва, где состоялась очередная, XVII торжественная церемония награждения лучших представителей туристского бизнеса.

Традиционно награды вручались за заслуги в сфере туротрасли – за активное продвижение туристских ресурсов и вклад в развитие различных видов туризма, за лучшие экскурсионные программы, информационные, рекламные, инвестиционные, инновационные и благотворительные проекты, за достижения в подготовке туристских кадров.

Премия «Лидеры туриндустрии», организованная медиахолдингом «Агентство Информбанк», проходит при поддержке Ростуризма, Департамента туризма и региональной политики Министерства культуры и туризма РФ, Комитета Государственной Думы по экономической политике и предпринимательству, Комитета по предпринимательству в сфере туристской, курортно-рекреационной и гостиничной деятельности ТПП РФ, Объединенного комитета РСПП и «ОПОРы России» по проблемам малого и среднего бизнеса, ММБА. Ежегодно в конкурсном марафоне участвует около 250 компаний и коммерческих организаций из разных регионов России. На протяжении года их представители покоряют вершины туристского бизнеса, добиваясь заветных наград.

Чествование лауреатов престижной премии стало главным событием отечественного турбизнеса, памятным праздником для всех игроков российского туррынка. Незабываемые эмоции дарят собравшимся сама зрелищность церемонии, неизменно яркой и динамичной, зажигательная предновогодняя шоу программа и позитивный настрой участников и гостей торжества.

По традиции XVII церемония награждения лучших из лучших была тематической. Хозяйкой этого предзимнего вечера стала Россия. «Россия! Нам есть чем гордиться!» — эти слова в полной мере можно отнести к тем, кто удостоился чести войти в число лауреатов 2013-го и пополнил ряды победителей всех минувших 17-и лет.

Дипломами лауреатов отмечены: «Юридическое агентство Персона Грата», ООО «Соларэ Трэвел Групп», ООО «Живые ключи», ООО «Казанская Ривьера», ООО «Ринг Премьер Отель» и ООО «Парк-Отель «Воздвиженское», ООО «Туристско-гостиничный комплекс «АЛЬФА», ОАО «Приморское», гостиничный комплекс «Вега», ЛПУП санаторий «Ливадия», Ambassador Hotel Kaluga, ООО «Спутник – спорт энд бизнес тревел». За успехи в развитии внутреннего и въездного туризма награды удостоено Смоленское областное государственное бюджетное учреждение «Смоленский областной туристско-информационный центр «Смоленский терем». За активное продвижение региона награжден Комитет Республики Ингушетия по туризму, за лучший инвестиционный проект — «Туристско-рекреационный кластер «Соленые озера»Министерство физической культуры, спорта и туризма Оренбургской области, «За активную пропаганду туристских ресурсов региона» — Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Культурно-туристский комплекс «Усадьба А. Лапшиной». Диплом лауреата в номинации «За личный вклад в развитие туризма» вручен Андрею Гаврилову, советнику руководителя Федерального агентства по туризму.

Не забыты и партнеры. Среди обладателей дипломов: лучший информационный партнер — компания A-MASTER, Государственный Московский мюзик-холл — «Лучшая шоу-программа в России по итогам 2013 года», а также Отделение FitCurves на Большом Предтеченском переулке, ОАО «Весьегонский винзавод» и Ателье эксклюзивных платьев «aleto».

Главные личные награды — ордена «За личный вклад в развитие туризма» — получили: Светлана Орлова, губернатор Владимирской области; Равиль Юлгушев, генеральный директор ООО «АэроПлаза»; Алла Петрухно, директор Музея-заповедника «Александровская слобода»; Елена Губарева, директор ООО «Козельское бюро путешествий и экскурсий» и Владимир Шаров, генеральный директор ООО «Компания «Владинвесттур».

Музей-заповедник «Александровская слобода» удостоен серебряной короны за успехи в развитии туризма в регионе. А за активное продвижение региона обладателями памятного знака стали Агентство по туризму Ярославской области и Государственное бюджетное учреждение «Лечебно оздоровительный комплекс «Армхи». Памятный знак «20 лет успешной работы» получили генеральный директор ООО «Тари Тур» Марина Левченко и генеральный директор ООО «Ванд интернешнл тур»Татьяна Ванд.

Почетными гостями вечера стали: президент Ассоциации внутреннего и въездного туризма России, советник руководителя Ростуризма по внутреннему туризму и региональной политике Владимир Шаров, председатель Совета по общественным наградам Александр Мурычев, советник руководителя Ростуризма Андрей Гаврилов, заместитель председателя Комитета по туризму и гостиничному хозяйству города Москвы Георгий Мохов, заместитель директора Центрального дома журналиста по международным вопросам Нина Лесина.

После торжественной церемонии гости и лауреаты приняли участие в развлекательной шоу программе. И снова все было здорово, весело и оригинально!

The blare of the trumpets for laureats

The names of laureats of international award “Leaders in travel industry” were revealed in a banquet room of the hotel “Aerostar” in Moscow.There was held a 17th solemn awarding ceremony of the best representatives in the world of tourism.

Traditionally, awards were presented for achievements in the field of travel industry – for active promotion of tourism products and contribution to the development of different kinds of tourism, for the best excursion programs, information, advertising, investments, innovation and charitable projects, for achievements in training of tourism staff.

Award “Leaders of travel industry” organized by mediaholding “Agency Informbank” is held with the support of Rostourism, Department of tourism and region policy of Ministry of culture and tourism, Economic policy and enterprise Commitee of State Duma of the Russian Federation, Commitee of enterprise in the field of tourism, recreation activity of the Chamber of commerce and industry of the Russian Federation, United committee of The Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs  and “OPORY Rossii” for the problems of small and middle business, Moscow International Business Assosication. Annualy, nearly 250 companies and business organisations from different regions of Russia take part in contest.

Reaching awards, their representatives conquer the tops of the travel business.

Celebration in honour of the laureats became the main event of the Russian travel business, memorable holiday for all the players of Russian travel market.

The visitors of the ceremony get unforgettable emotions from the bright and dynamic ceremony, pre-New Year show and positive mood of participants and guests of the event.

Traditionally, the 17th awarding ceremony of the best of best was thematic. Russia became the host of the pre-winter evening.”Russia!We have something to be proud of!”-these words can totally be referred to those who were honored to become laureates of 2013 and one of the winners of the last seventeen years.

 The next companies got diplomas of laureates:

Law agency Persona Grata”,LLC “SOLARE Travel Group”,LLC “Jivye kluchi”, LLC “Kazanskaya Riviera”, LLC “Ring Premier Hotel” and LLC “Park-Hotel Vozdvijenskoe, LLC “Tourist-hotel complex ALFA”, OJSC “Primorskoe”, hotel complex “Vega”, medical faciulity “Livadia”, Ambassador Hotel Kaluga,LLC “Sputnik-sport and business travel”.Smolensk region state budget establishment “Smolensky regional tourist-information center “Smolensky terem” got an award for the development of inbound and outbound tourism.For active promotion of the region, Tourism Commitee of Republic of Ingushetia was awarded. For the best investment project “Tourist-recreation cluster “Solenye ozera”- Ministry of physical culture, sports and tourism of Orenburg region, for active propoganda of travel resourses of the region – Municipal budget establishmentof culture “Cultural-tourism complex “Usadba of A.Lapshina”.

Diploma for the personal contribution in development of tourism got Andrey Gavrilov, adviser to the head of Federal Agency of tourism.

Partners are also not forgotten.Among the owners of diploma there were: information partner — company “A-MASTER”, State Moscow Music-Hall — “The best show in Russia for 2013” and also department of FitCurves on Bolshoy Predtechensky lane, OJSC “Vesegonsky wine factory” and tailoring establishment of exclusive dresses “Aleto”.

The main personal awards— order “For personal contribution to the development of tourism”got the governor of Vladimirsky region Svetlana Orlova, General director of LLC “ AeroPlaza” Ravil Yulgushev, Director of museum-preserve “Alexandrovskaya sloboda “Alla Petruhno, Director of LLC “Kozelskoe buro puteshestvyi I excursyi” Elena Gubareva and general director of LLC “Company Vladinvesttur” Vladimir Sharov.

Museum-preserve “Alexandrovskaya sloboda” was awarded with a silver crown for successes in development of the tourism in the region.For the active promotion of the region and owners of the memorable badges became Agency of tourism in Yaroslavsky region and Sate budget establishment “Medical and recreation complex “Armhi”.General director of LLC “Tari Tour” Marina Levchenko and general director of LLC “Vand international tour”Tatyana Vand got a memorable badge “20 years of successful work”.

Honorable guests of the evening were: president of Association of inbound and outbound tourism of Russia, adviser to the head of Rostourism by inbound tourism and regional policy Vladimir Sharov, chairman of the Council of public awards Alexandr Murychev, adviser to the head of Rostourizm Andrey Gavrilov, The Vice-Chairman of the Commitee of tourism and hospitality of Moscow Georgyi Mohov, the vice-director of Central House of journalists by international issues Nina Lesina.

After the solemn ceremony, laureates and guests took part in entertainment program. It was also nice, funny and creative.

Реклама

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s