Uncategorized

Путешествие из России в Италию / A trip from Russia to Italy

Дорогие друзья!

Мы продолжаем наш он-лайн журнал (блог) «Туризм Россия -Италия от SOLARE Travel Group» 2014.

Вчера нас назвали редакцией- а значит мы движемся в том направлении, в котором интересно реализовать себя и работать.

Мы продолжаем Вас знакомить с туристическими местами России и Италии, с новостями , как в мире туризма в целом, так и с интересной, полезной информацией в Год туризма Россия- Италия 2013-2014.

Этот Новый год , совершенно неожиданно для себя мы встретили в Италии.

Путешествие — было интересным. И в ближайшее время , мы поделимся с Вами  фотографиями и рассказом о тех интересных местах и городах, где мы были, вне конкурса.

Мы побываем с Вами в Милане, Абано-Терме, Падуи, Венеции, Вероне, посмотрим замок Сирмионе, красивые горы и озера Гарда, Изео, побываем в Термальном Парке Гарда (фантастическое место) и в SPA Terme, а так же расскажу вам о интересных исторических местах, святых местах и о том подарке, который получила в Рождество, один из которых  — 6 -7 января- пришло самое большое количество писем на наш конкурс «Фото дня- Красивые места России и Италии». Это было приятно.

Стоит отметить, что в Новый год — дорабатывала эскиз обложки Журнала о путешествии, моде, спорте SOLARE  ( на русском, итальянском и английском языках).

Dear friends!

We keep on our online-magazine (blog)”Tourism Russia-Italy from SOLARE Travel Group» 2014.

Yesterday we were called editors – that means we are on that direction in which it is interesting to work for me.

We keep on informing you about places of interest in Russia and Italy in the world of tourism in the whole and also with interesting facts dedicated to the Year of Tourism Russia-Italy 2013-2014.

This New Year we spent in Italy which was unexpectable for us.

The trip was interesting. At the nesrest time we will share with you photos and stories about that interesting places and cities which we visitied, out of competition.

We will visit Milan, Abano-Therme, Padua, Venice, Verona, Sirmione castle, beautiful mountains and such lakes as Garda and Iseo, thermal Park Garda(a fantastic place) and SPA Terme,will also tell you about interesting historic places, saint places and a gift which was given at the Christmas. One of the gifts, by the way, was in the 6th-7th of January-when I checked my mailbox and found out a lot of your E-mails for our contest “Photo of the day-Beautiful places of Russia and Italy”.It was a great pleasure.

It should be noticed that even at New Year I was working on cover draft of the magazine about travelling, fashion, sports SOLARE (in Russian, Italian and English languages).

Несколько фото из путешествия Январь 2014 / Some photos from the trip January 2014

Одна из улиц, где мы жили / One  of the streets where we have been staying

IMG_1468

IMG_1355

IMG_1857

IMG_1554

image

IMG_1519

IMG_1878

DSCN4807 - копия (2)

image

Озеро Гарда /Garda lake

DSCN4921

DSCN5018

DSCN4880

DSCN4927

DSCN4977

DSCN4948

DSCN5001

IMG_1383

IMG_1372

IMG_7360

Добро пожаловать в Россию и Италию!  / Welcome to Russia & Italy!

Реклама

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s