Uncategorized

1 день “Фото дня – Красивые места России и Италии” /1 giorno di Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli Russia & Italia”/The 1st Day of Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy”

Дорогие друзья! Cari amici! Dear friends!

Сегодня 10 января 2014 года мы начинаем конкурс «Фото дня- Красивые места России и Италии»! / Today, January 10, 2014 we begin the contest «Photo of the Day-Beautiful places in Russia and Italy»!

Сложно было сделать выбор с каких фоторабот начинать конкурс, потому что ВСЕ работы достойные и интересные! / It was difficult to choose which  photos  will  start the contest, because ALL of  them are deserved  and interesting!

Недавно было Рождество, поэтому сегодня мы останавливаем наш выбор на следующих работах: / It has been  Christmas recently , so today we  choose  for the following works:

Россия /Russia

Титаренко Виталий г.Черкесск / Titarenko Vitaly, Cherkessk city

img_7072

Я, Титаренко Виталий Александрович, родом из г. Черкесска Карачаево-Черкесской Республики являюсь студентом МГТУ им. Баумана.
Данный снимок сделан в славном городе Кисловодске.
Мы с отцом решили поехать полечиться в санаторий. Остановились в ЛУЧе, наверное, в одном из самых лучший Кисловодских санаториев. Была зима, как обычно в наших краях шел снег, было классно!))Я выглянул в окно балкона и увидел  чудесную картину: на улице идет снег и Храм сделался, действительно, божественным, было прекрасно!!! Жаль, что на тот момент я не имел при себе камеру.( Но не долгим было разочарование, уже на следующий день отец привез мне мою камеру и я с терпением ждал, когда картинка станет такой же, какой я застал ее в этот миг! Все, к моему счастью, повторилось дня через 2: за окном шел затяжной снег, было свежо, Храм выглядел таким, каким запомнило его мое воображение. Я вышел на балкон, сделал пару снимков, и получил, наверное, мой самый любимый кадр. Наверное, я не могу соперничать с людьми, которые делают по-настоящему шедевры, но мне захотелось показать, что хорошие фотографии могут делать и обычные люди, которым фотография просто доставляет удовольствие!

I am Titarenko Vitaly, from Cherkessk —  Karachay-Cherkessia Republic.I  am a student of MGTU Baumana. This picture was taken in the glorious city of Kislovodsk. We decided to stay at sanatorium for a  treatment with my  father. We chose LUCH sanatorium , probably  one of the best sanatoriums  of Kislovodsk. It was winter, as usual in our area it was snowing, it was cool!)) I looked out the balcony window and saw a wonderful picture: it was snowing and the Church became, indeed, divine, it was perfect! It is a pity that at that time I did not have a camera at. (But I have been   frustrations not for a long time , the very next day my father brought me my camera and I patiently waited for the picture to become the  same as I found it at that  moment! In 2 days it repeated: it was snowing,  fresh, Church looked  exactly so as  my imagination remembered it . I went to the balcony, made a couple of photos and got probably my favorite photo. Probably I can not compete with people who do truly masterpieces, but I wanted to show not only professionals cam make beautuful photos but also ordinary people who enjoy this process.

Италия

Михаил Лучкин (Россия)

О себе. Сейчас мне 26 лет, из которых фотографирую последние 5 лет. Италия окрыляет,вдохновляет, удивляет — всегда до глубины души, иногда больше. Моя поездка -результат большого везения, я участвовал в конкурсе «VIVAS WORLD» в городке Феррьере провинции Пьяченца, за что огромную благодарность выражаю всем тем, благодаря кому это получилось, особенно мое маме ). Италией я болел с детства и эта поездка вдохнула в мою симпатию новые силы… теперь учу итальянский,слушаю их музыку, смотрю фильмы, и… собираюсь туда снова )))

Italy

Mikhail Luchkin (Russia)

About myself.Now I’m 26 years old, 5 of which I have been as a photographer . Italy inspires, surprises — always deeply , sometimes more. My trip is the result of great luck , I participated in the contest «VIVAS WORLD» in the town of the province of Piacenza Ferriere , for which I appreciate to all people who made this real , especially to my mom ) . I have been keen on Italy since my childhood, and this trip has breathed into my sympathy new powers … now I learn Italian, listen to Italian music, watch movies and … I am going to visit it once again )))

1. Зазеркалье /  Through the Looking Glass

1_20d0b7d0b0d0b7d0b5d180d0bad0b0d0bbd18cd0b5 (1)от

В витрине современного магазина раннехристианская Базилика, лёгкие воздушные творения итальянских дизайнеров и грубоватого покроя базилика – творение рук остготов, потомков варваров, в одном моменте полтора тысячи лет… Казалось бы, что сближает столь разные эпохи, столь разных людей…
В Равенне  чувствуется близость моря, ушедшего некогда отсюда. С тех пор история здесь замерла, но она не вступает в противоречие с современностью… она растворилась в ней под ясным южным солнцем. Из-за интуитивно ощущаемого неподалёку моря чувствуется ясность воздуха, безмятежность почти курортного города, что в сочетании со светлыми красками домов даёт совершенно неповторимый образ… Образ истории, что уходила от сюда тихо и безмятежно, с каждым плеском волны, намывающей новый и новый, белесый песок Адриатики… Песок, что волна за волной, словно снежное покрывало укутывало, укрывало город в лоне давно ушедшей истории, от которой остались воспоминания о давно
минувшей эпохе… настолько минувшей, что это скорее светлая лёгкая грусть, чем лишённые безмятежности, непокорные гордость и ностальгия. Равенну стоит посетить для того, чтобы… понять немного другую Италию, такого больше нигде, это чувство вы не испытаете в более популярных Болонье и Римини, что неподалёку. Равенна, пересечение виа Рома и виа Франческо Негри.
31 июля 2010 г.

In the showcase of a modern shop there ia an early Christian basilica, light airy creations by Italian designers and rough- cut basil — the work of the Ostrogoths , the descendants of barbarians , in one moment there is a half thousand years … What brings together these very different eras, so many different people …

 In Ravenna you may feel closeness to the sea , once departed from here. Since then, the story stopped here , but it does not conflict with modernity … it was dissolved under the bright summer sun . Because of the nearby sea one can feel clarity of air , serenity of almost resort town, which in combination with bright colors give a completely unique image to the buildings… The image of history that went from quiet and serene here , with each lapping waves washing new and fresh Adriatic sand … sand that wave after wave , like a snow covered swathing , harbored city in the midst of a bygone history, from which there were memories of the bygone era of the past … so that it is rather bright light sadness than devoid of serenity , rebellious pride and nostalgia .

Ravenna is worth visiting in order to understand a little bit different … Italy,you can hardly feel the same in more popular Bologna and Rimini , which is not far .

 Ravenna , the intersection of Via Roma and Via Francesco Negri.

 July 31, 2010

2.  Una  bella  storia (ит.Одна красивая история)  One beautiful story 

2_20una20bella20storia

Старая добрая Италия… В чём притягательность такой старины? … в налёте романтичности, в возможности вообразить, представить себе эту историю… и сделать это красиво. Когда видишь  подобное в воображении всплывают рыцарские романы, благородные дамы и их избранники, фрейлины, глашатаи,  старинные платья, кружева и тусклый свет свечи.Это деревня-музей Граццано-Висконти, южнее Пьяченцы в провинции Эмилия-Романья. Деревушка эта берёт своё начало с конца  XIV века и служил резиденцией семьи Висконти долгие годы. С середины прошлого века Висконти
вернулись в лице знаменитого режиссёра.  По его личному приглашению сюда съезжались знаменитости мирового кино, и городок на время превращался в парад звезд. Сейчас деревушка почти необитаема, это едва ли не единственный обитаемый дом.Сюда нужно ехать летним утром, когда нет никого и можно прогуливаться сколь угодно по затерянным в истории улочкам. Это едва ли не самое подходящее место,
чтобы ощутить именно старую добрую Италию…
26 июля 2010 г.

The nice old Italy … What is a fascination of antiquity ? Romance … in a raid , the ability to imagine , imagine this story … and do it beautifully . When you see this chivalry , novels and their elected representatives , the maid of honor , mouthpieces , vintage dresses , lace, and the dim light of candles come to your imagination.

It is a village -museum Grazzano Visconti, in the south of the province of Piacenza, Emilia-Romagna. This village dates back to the end of XIVcentury and it was a residence of the Visconti family for many years. Since the middle of last century Visconti returned — we all know the famous director . In his personal invitation here gathered celebrities of the world cinema , and the town at the time of turning into a parade of stars . Now it is almost uninhabited village , this is hardly the only inhabited house .

Here you have to come on a summer morning , when there is no one and you can take a walk throgh the streets lost in history . This is probably the most suitable place to feel the nice old Italy …

July 26, 2010

3. Золотая / Gold

3_20d0b7d0bed0bbd0bed182d0b0d18f

Венеция, сколько про неё сложено строк, нот, сколько историй, картин… почти как о любви? Может и не случайное сочетание – Венеция нематериальна, её невозможно узнать и  понять, её можно только почувствовать; в ней всегда загадка, она всегда манит. В Венецию стоит ехать за впечатлениями, в Венецию стоит ехать за несбыточной мечтой… стоит провести утро, вечер, чтобы раствориться в атмосфере города.
На фото отражения витрины с масками и фасады зданий рядом
2 августа 2010 г. 

Venice, how long can one write poems, stories, pictures about it?… almost like about love ? Maybe it is not a random combination — Venice is immaterial, it is impossible to learn and understand , it can only be felt , there is always a mystery , it always beckons. One should visit Venice for impressions, for unpossible dream.It is worth to spend a morning , evening, to dissolve in the atmosphere of the city

On the photo-Reflection of showcases with masks and facades of buildings near

__________________________________________________________________________________

Знакомьтесь с первыми фотоработами, поддерживайте, голосуйте, комментируйте!

Присоединяйтесь к нам!

Мы искренне считаем, что конкурс даст нам возможность не только окунуться в мир красивых фотографий, но и открыть для себя новые интересные места России и Италии!

На следующей недели мы увидим замечательные истории и фотоработы — России (Дальний Восток, Казань, побережье Мурманской области), отправимся в путешествие в Италию с молодыми ребятами и их историей, так же увидим Венецию, Помпеи и яркие фотоработы профессиональных фотографов.

В следующий раз в рубрике «Фото дня- Красивые места»- больше будет фотографий по России.

Добро пожаловать Всем в Россию и Италию!

С Уважением,

SOLARE Travel Group

С.А.

See the first photo works , support, vote , comment !

Join Us!

We sincerely believe that the contest will give us the opportunity not only to plunge into the world of beautiful photos , but also to open new interesting places in Russia and Italy !

Next week we will learn  the wonderful stories and photographs — Russia (Far East, Kazan, Murmansk Coast region) ,  travel to Italy with young people and their histories , as well see Venice, Pompei and  bright works of  professional photographers .

The next time in the category «Photo of the day — beautiful places» — more photos will be from  Russia .

Welcome Everyone to Russia and Italy !

Best regards,

SOLARE Travel Group

S.A.

Добро пожаловать! — Benvenuti!

Реклама

32 replies »

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s