Uncategorized

Дары волхвов в России / The Gifts of Magi in Russia

Дары волхвов —  золотые пластины-подвески, к которым прикреплены ладан и смирна. Считается, что волхвы преподнесли их в дар младенцу Иисусу.

Дары волхвов впервые в истории вывезены для поклонения за пределы Греции. Реликвию с Афона доставили в Москву 6 января (7-13 января можно было поклониться дарам).

Gifts of the Magi  are gold  plate —  pendants  which are attached to the frankincense and myrrh. People believe  that the Magi presented their gifts to baby Jesus.

Gifts of the Magi for the first time in the history are  taken for worship outside of Greece. Relics from Mount Athos were brought to Moscow on January 6 (January 7-13, people could worship the gifts).

dgdg

Москва, 13.01.14 Храм Христа Спасителя / Moscow, 13.01.14 Cathedral of Christ the Saviour 

14 января святыня была  доставлена в Санкт-Петербург и пробудет там до 17 января .После этого  она   направится в Киев, затем в Минск и, наконец, вернется на гору Афон.

On 14 of January they were delivered to  Saint-Petersburg and will stay there till 17th of January.Afterwards, they will be delivered to Kiev, then to Minsk and finally back to Athos mount. 

Спасибо Всем за это событие / Thanks everyone for this event

Реклама

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s