Uncategorized

2 день “Фото дня – Красивые места России и Италии” / 2 giorno di Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli Russia & Italia”/The 2nd Day of Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy”

Дорогие друзья!

Сегодня второй день конкурса / Today is the second day of the contest.

Смотрим, комментируем, поддерживаем и голосуем!/ Lets take a look  at them, leave comments, support and vote!

Италия / Italy

От SOLARE Travel Group : Италия — многообразная по красоте и фантастическая для путешествий. «Венеция-город взаимной искренней любви и романтики…» Каждый день Венеция предстает для жителей города и туристов  разной по погоде, но бесспорно она всегда романтична и притягательна для Всех людей в мире!  / From SOLARE Travel Group: Italy is a varied country for its beauty and fantastic for travelling.»Venice — a city of love and romance. Every day  Venice  is different for residents  of the city and tourists by its weather and with no doubt it is an attractive and romantic city for all the people in the world.»

Светлана Бесклубова, г.Барнаул Россия / Svetlana Besklubova, Barnaul.Russia

О себе: Меня зовут Светлана Бесклубова, я из г. Барнаула. Себя могу назвать «вечным студентом», так как люблю учиться,  познавать все неизведанное и поэтому постигаю все новые и новые ступени образовательного процесса. Считаю, что ничего так не расширяет наши границы как путешествия и знакомство с интересными людьми. Я  не профессионал в области фотографии, скорее люблю стоять по другую сторону камеры.  Но решила поделиться своими эмоциями о путешествии в Венецию. В условиях конкурса было написано сделать краткий путеводитель, но не стала писать о музеях и известных местах, которые и так нанесены на любую карту г. Венеции, более ценно, на мой взгляд, поделиться эмоциями…

«Мне кажется что я сплю, но это самый сладкий сон.. 3 дня в Венеции, я как будто попала в сказку.. Мне казалось, что реальность осталась где-то но не со мной.. Мне хотелось фотографировать каждую улицу, каждый дом, каждый мостик.. Но ни одна фотография не передаст все эмоции.. Но все же я попыталась… Мне даже не особо тянуло во все эти музеи, туристические места, я наоборот старалась выбрать наиболее тихие места и блуждать по маленьким улочкам впитывая историю этих домов, стен, храмов… Какое блаженство сидеть на маленьком пирсе и смотреть как город погружается в ночь, потом выходить на большую улицу и понимать что жизнь с заходом солнца все еще бурлит… Сколько историй, сколько всего хранят в себе молчаливые стены…»

About myself: My name is Svetlana Besklubova , I’m from the city of Barnaul. I can say about me as an “eternal student” ,» because I like to study, learn something new , therefore I try to reach more and more new steps of the educational process . I believe that nothing expands our borders so much as travelling and meeting interesting people . I am not a professional in the field of photography , I rather like to stand on the other side of the camera. But anyway I decided to share my emotions about travelling to Venice. There has been mentioned in the conditions of the contest that there must be made a brief guide.But I decided not to write about museums and famous places that are already marked on any map of Venice,on my opinion to share emotions is more valuable …

 «It seems a dream to me , but it ‘s a sweetest dream .. 3 days in Venice , I fell into kind of a fairy tale .. It seemed to me that the reality left somewhere but not with me .. I wanted to make a picture of every street, every house, every bridge .. But there is no picture which will give all the emotions .. But I tried … I did not even particularly want to visit all these museums , places of interest, on the contrary , I tried to choose the quietest places and wander through the small streets soaking up the history of these houses , walls , temples … What a bliss to sit on a small pier and watch as the city plunges into the night, then go to the large street and understand that life with the sun still rages … So much history keep these silent walls…

10 (1)

2

3

Мост Риальто / Rialto bridge

4

Раннее утро… Пока еще город спал, укрывшись легкой дымкой, я уже продолжала свое путешествие, изучая уголочки…»  / Early moring..While the city was sleeping under a light smoke, I was keeping on my trip learning new corners…»

5

6

7

8

9

10

Россия /Russia

От SOLARE Travel Group: Россия- огромная, прекрасная и многообразная по красоте страна для путешествий. Сегодня для Всех великолепные красоты севера Мурманской области! /

From SOLARE Travel Group: Russia is a big, great and varied country for travelling.Today for all of you- gorgeous beauties of the nortn in Murmansky region!

Александр Степаненко.  г.Кировск. Россия / Alexander Stepanenko. Kirovsk,Russia

О себе:  Я родился и вырос среди гор и снегов Хибинских тундр (г. Кировск, Мурманская область), очень люблю горы. Но когда побывал на севере Мурманской области: побережье Баренцева моря и полуостровах Средний и Рыбачий, был ещё больше очарован удивительной красотой нашей северной природы.

Священные саамские столбы – Братья – великаны и удивительные каменные «скульптуры», созданные природой, в просторечии их называют «рыжие камни» (полуостров Средний, мыс Земляной).  Одинокая скала на мысе Скорбеевском (северо-восток полуострова Рыбачьего) и остроконечные чёрные утёсы мыса Кекурского. И, конечно, самая северная точка европейской части России – мыс Немецкий (полуостров Рыбачий).В прибрежных водах можно встретить дельфинов, касаток, тюленей и китов. А в тундре – северных оленей, лисиц, песцов и зайцев. А насколько наш край богат ягодами и грибами, можно узнать, только побывав на Кольском полуострове. С уважением, Александр Степаненко (фотожурналист).

About myself : I was born and grew up among the mountains and snow of Khibin tundras ( Kirovsk , Murmansky region) , I love the mountains. But when I visited the north of Murmansk area: Barentsovo Sea and the Middle Peninsula and Ribachyi , I was even more fascinated by the amazing beauty of our northern nature.

Sacred saami pillars — Brothers — giants and amazing stone » sculptures » were created by nature , they are colloquially called as » red rocks» ( Sredny  Peninsula , Cape Zemlyanoy).

Lonely rock at Cape Skorbeevskoe (north-east of the peninsula Rybachi ) and spiky black cliffs of Cape Kekurskogo. And, of course , the northest point of the European part of Russia — Cape Nemezky ( Rybachiy peninsula .) In the coastal waters one can meet the dolphins , killer whales , seals and whales . And in the tundra — reindeer , foxes and hares . And as far as our region is rich in berries and mushrooms , you can see only while visiting the Kolsky peninsula. Sincerely, Alexander Stepanenko ( photo journalist ).

«Рыжие камни» или каменные природные скульптуры полуострова Среднего. Мыс Земляной, Мурманская область, Россия. / » Rufuous stones» or stone natural sculptures of Sredny peninsula.Zemlyanoy cape, Murmansk region, Russia.

0004

Парочка резвящихся дельфинов. Губа Малая Волоковая, Мурманская область, Россия. / A couple of rollicking dolphins.Bay Malaya Volokovaya, Murmansk region, Russia.

0006

Мощный прибой на мысе Кекурском. Полуостров Рыбачий, Мурманская область, Россия. / A heavy surf at Kekursky cape.Rybachy peninsula, Murmansk region, Russia.

0011

Любопытная нерпа в лучах заката. Губа Малая Волоковая, Мурманская область, Россия./ A curious sean at sunset.Bay Malaya Volokovaya, Murmansk region, Russia.

0012

Мыс Кекурский. Полуостров Рыбачий, Мурманская область, Россия./Kekursky cape.Rybachy peninsula, Murmansk region, Russia.

0009

Удивлённый горностай. Хребет Муста — Тунтури, Мурманская область, Россия. / A surprised stoat.Musta-Tunturi  ridge, Murmansk region, Russia.

0003

Птенец полярной крачки . Губа Малая Волоковая, Мурманская область, Россия./ A baby polar  tern.Bay Malaya Volokovaya, Murmansk region, Russia.

0008

Одинокая скала. Мыс Скорбеевский, полуостров Рыбачий, Мурманская область, Россия./A lonely rock.Skorbeevsky cape, Rybachy peninsula, Murmansk region, Russia.

0007

Одинокая скала. Мыс Скорбеевский, полуостров Рыбачий, Мурманская область, Россия./A lonely rock.Skorbeevsky cape, Rybachy peninsula, Murmansk region, Russia.

Два Брата - великана. Священные столбы.

Полярное сияние на мысе Кекурском. Полуостров Рыбачий, Мурманская область, Россия./ The northern lights  at Kekursky cape, Rybachy peninsula, Murmansk region, Russia.

0010

Спелая морошка — северная малина. Полуостров Средний, Мурманская область, Россия./ Ripe cloudberry-northern raspberry.Sredny peninsula, Murmansk region, Russia.

0005

Каменные природные скульптуры полуострова Среднего. Мыс Земляной, Мурманская область, Россия / Stone natural sculptures of Sredny peninsula.Zemlyanoy cape, Murmansk region, Russia.

0002_________________________________________________________

Уважаемые читатели!

Прошел первый день фотоконкурса.

https://russiaitalytourism.wordpress.com/2014/01/10/фотоконкурс-фото-дня-красивые-места-2/

Приятно, что проект “фотоконкурс” заработал. Для его реализации и старта была проделана огромная работа. Мы благодарим National Geographic Russia и Всех кто нас поддерживает!

Присоединяйтесь к нам!

С Уважением, 

SOLARE Travel Group

Светлана А. Solare

Dear followers!

The first day of the photo contest passed away.

https://russiaitalytourism.wordpress.com/2014/01/10/фотоконкурс-фото-дня-красивые-места-2/

I am very glad that project “Photo contest” started. For its realization we had to make a huge job.We appreciate National Geographic Russia and everyone who supports us!

Join us!

Best regards,

SOLARE Travel Group

Svetlana A. Solare

Реклама

31 replies »

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s