Uncategorized

6 день “Фото дня – Красивые места России и Италии” / 6 giorno di Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli Russia & Italia”/The 6th Day of Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy”

Дорогие друзья!

Приветствуем о.Сардиния в Италии!

От Solare : Сардиния (Sardegna) — остров в Средиземном море, является одним из популярнейших туристических направлений, как в Италии, России, так и в мире в целом.

Легенда гласит, что именно на острове Сардиния, создав наш мир, Господь, впервые вступил на землю, чтобы осмотреть свое творение, оставив поистине райский след, наградив остров красивейшей природой и кристально чистым морем.

Люди, посещающие Сардинию, проводят здесь незабываемый отпуск, открывая для себя одно из восхитительных и уникальных мест на земле. Гранитные скалы, маленькие островки, уединенные бухточки, таинственные гротты, великолепные горы , пальмовые рощи, эвкалипты и сосны вдоль дорог ( сочетание запаха хвои и эфирных масел, выделяемых листвой придает воздуху целебные свойства), кактусы, мандариновые, апельсиновые и гранатовые деревья, виноградники и оливковые плантации- богатство природного мира Сардинии не оставит Вас равнодушными!

Но конечно же главная достопримечательность Сардинии — белопесчаные пляжи с морем, необыкновенной чистоты и прозрачности, меняющие свой цвет от темно-синего до изумрудно-зеленого!

Benvenuti  in Sardegna!

Италия

Пужаускайте Алеся. Беларусь, Гомельская область.

Здравствуйте!

Прошу принять работу на фотоконкурс  «Фото дня-красивые места России и Италии».Тема моей работы-Италия.

Красота окружает нас повсюду: красивая музыка, красивые лица, красивые стихи, красивые предметы и вещи, красота входит глубоко в сердце, наполняя его радостью и чувством восхищения совершенством. Однако ни одна из красот, кроме созданных Богом, не существует вечно. И мне только и остается, что с замиранием сердца, восхищаться пейзажами, созданными Вечностью…Бескрайние моря, величественные горы, трогательные закаты, ласковые белоснежные берега и щедрое солнышко. Предлагаю разделить со мной чувство благодарности к Творцу за существующие дары. Солнечная Италия – о.Сардиния.

Лучше всего знакомиться с этим чудесным островом путешествуя на автомобиле, дороги в Сардинии хорошие, Север и Юг соединяют две трассы. Основное время нашего пребывания мы были на Юге острова в Провинции Карбония в Сант’Антьоко. Выбрали это место, потому что оно менее людное с адекватными ценами на продукты и жилье по сравнению с Севером, и не менее прекрасное — с большим количеством безлюдных пляжей, тихих бутхочек с кристально чистой водичкой. С горных серпантинов открываются шикарные морские панорамы.

Dear friends!

Greetengs in  the island of Sardinia, Italy !

From Solare: Sardinia (Sardegna) is an island in the Mediterranean Sea , is one of the most popular traveldestinations in Italy , Russia and in the world.

One legend says that when God when he  created  our world, it was Sardinia,  where he firstly  came to the earth to see his creation and left a truly paradise trail and awarded the island such a beautiful nature and crystal clear sea .

People who visit Sardinia, spend an unforgettable holidays here , discovering one of the amazing and unique places in the world. Granite rocks , islets , secluded coves , mysterious Grotte , magnificent mountains , palm groves , eucalyptus and pine trees along the roads (a combination of pines and essential oils allocated by foliage lends an air of healing properties ) , cacti, tangerine , orange and pomegranate trees , vineyards and olive plantations – such a rich natural world of Sardinia will not leave you indifferent!

But of course the main attraction of Sardinia are white sandy beaches with the sea, of extraordinary purity and clarity , changing its color from blue to emerald green !

Benvenuti in Sardegna!

Italy

Puzhauskayte Alesya. Belarus, Gomel region.

Hello!

Please accept my photo works  for the contest «Photo of the day-beautiful places of Russia and Italy».Theme of my work is Italy.

Beauty is all around us : beautiful music , beautiful faces , beautiful poetry , beautiful objects and things , beauty enters deep into the heart, filling it with joy and admiration of perfection. However, none of the beauties which were created by God exists forever. And so there is left nothing for as to admire the scenery created by Eternity … The endless sea , majestic mountains, touching sunsets , gentle white shores and generous sun . I offer you to share my feelings of gratitude to the Creator for existing grants . Sunny taly — Sardinia island.

The best way to get acquainted with this wonderful island is traveling by car . The roads are nicein Sardinia , two tracks connect the north and the south . Mostly we were staying in the South Island in Province of Carbonia in Sant’Antioco . We chose this place because it is less crowded, suitable food prices and accomodation compared with the North, is no less than perfect — with plenty of deserted beaches , quiet bays with crystal clear waters. From gorgeous mountain serpentines there are perfect sea panoramas.

фото Сардиния / Photo Sardinia

12

Древние руины в окрестностях провинции Иглесиас (Iglesias) / Ancient ruins at the outskirts of Iglesias province

22

По дороге к древним шахтам Porto Flavia / On the way to the ancient mines

31

Глубина очень большая, но вода настолько чистая что видно все дно./ It is very deep but the water is so clear that you can see the bottom

41

Пляж Масуа / Masua beach

51

Уютный городок со всех сторон окруженный горами / A cozy city surrounded by mountains

61

71

Настоятельно рекомендую съездить в Порто Флавия (Porto Flavia). Это специальный тоннель для перевозки руды, проложенный в толще скалы и предназначенный для отгрузки руды из подземных хранилищ непосредственно в трюмы грузовых судов на рейде. Сооруженный в 1924 году, он реализовал новаторское решение по отгрузке полезных ископаемых, поскольку сочетал принцип конвейера и естественный рельеф местности. Там уже давно не ведется добыча руды,и ценность этого тоннеля, даже не в этом, по крайней мере для меня – дело в том, что с шахты открывается чудесный вид на кристальное море и обрывы и на загадочный громадный кусок породы, который отделился когда-то давно от горного массива.

I rally recommend you to make a trip to Porto Flavia (Porto Flavia). This is a special tunnel for ore transportation of ore in the thick padded rocks and it was created for shipment of ore from the underground storage directly into the holds of cargo ships in the roads. Constructed in 1924, it implemented an innovative solution for the shipment of minerals, because it combined the principe of pipeline and natural local relief . There is no longer any ore mining, and the value of the tunnel is not the point , at least for me — from the mine there is a wonderful view on crystal sea and cliffs and mysterious huge piece of rock that was separated a long time ago from the mountain range .

72

81

91

101

111

Поражают краски средиземного моря. Всегда разные. Пляж Calasetta / The bright colours of the Mediterranean sea admire.Always different.Calasetta beach

121

13

Движемся далее по Коста Верде (Зеленый берег Сардинии) на Север острова. Один из пляжей Teulada./ We move forward to Costa-Verde (the green coast of Sardinia) to the north of the island.One of the beaches Teulada.

15

131

Кактус опунция со съедобными плодами, растет повсеместно на острове. / Cactus of opuntia with edible fruits grows everywhere on the island.

16

Capo Spartivent

17

На Юге острова каждый вечер, особенно перед закатом, можно встретить стаи розовых фламинго/In the south every evening before the sunset you can see broods of pink flamingos.

18

Трасса Кальяри — Олбия. Где-то в середине острова. Гранитные горы. / Track Cagliari-Olbia.Somewhere in the middle of the island.Granite  mountains

19

Вид из руин на Коста Смеральду (Изумрудный берег) / View from the ruins at Costa Smeralda

20

Скалы Гольфо Аранчи (Golfo Aranchi) в ранее утро / Rocks Golfo Aranchi -early morning

211

С обзорной площадки вблизи города Палау открывается шикарный вид на порт Фаро, а также на остров Корсика, архипелаг Ла Маддалена / From the square there is a gourgeous view at the Faro port, Corsica island and La Maddalena archipelago.

221

Архипелаг Ла Маддалена – природный заповедник Сардинии. Хвойный лес у гранитных скал./ La Maddalena arhipelago is a nature reserve of  Sardinia.Coniferous forest near granitic rocks.

23

Закат на архипелаге Ла Маддалена / Sunset at La Maddena archipelago

24

Ночные огни архипелага Ла Маддалена / Night lights of La Maddena archipelago

25

И последнее место, наверное, самое живописное — пляж Стинтино. / And the last place is probably thr most picturesque – Stintino beach.

26

27

На этом краткое путешествие по Сардинии заканчиваю. I am finishing my brief trip through Sardinia.

Ciao Italia!

Реклама

37 replies »

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s