Uncategorized

Анонс / Annuncio/ Announcement:фотоконкурс“Фото дня – Красивые места России и Италии” / Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli Russia & Italia»/ Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy”

Уважаемые друзья!

Приглашаем Вас принять участие в конкурсе «Фото дня-красивые места России и Италии»!

shutterstock_124464835

Конкурс “Фото дня-красивые места России и Италии” международный и для Всех Вас!

Наш фотоконкурс позволит вам помечтать или вспомнить самый прекрасный отдых. Коллекции фотографий могут быть по различным тематикам.

Наша рубрика “Фото дня-Красивые места” посвящается путешествиям, красивым местам, пейзажам, природе, животным, растениям, событийному ( в том числе моде, кино), культурному туризму, свадебным и романтическим турам, семейным путешествиям, молодежному отдыху, историческим замкам и виллам, горнолыжному туризму, спортивному и гастрономическому, паломническим поездкам, образовательному и деловому туризму и др.

Отправляйте нам Ваши красивые, необычные, интересные фото из путешествий по Италии и России. Вы можете быть как профессиональным фотографом, так и любителем.

Так как наш блог в поддержку года туризма Russia-Italy- мы просим отправлять туристические фото России и Италии.

Приглашаем Всех, кто живет в России и в Италии, а так же людей , из любой другой страны мира.

Ваши фотоработы будут публиковаться в блоге – рубрика “Фото  дня – красивые места”.

Конкурс будет длиться в течение трех месяцев и стартует 10 января 2014 года. Принимаются заявки – с 15 декабря 2013 года по 15 марта 2014 года.

Правила очень просты. Напишите нам :

1.Несколько слов о себе ( ФИО, откуда Вы, возраст, сфера Вашей деятельности и т.д.).

2.Укажите место в Италии или России, где был сделан Ваш фотоснимок (или фотоснимки).

3.И напишите пожалуйста небольшой рассказ о путешествии по Италии или России, связанный с этим фото (или несколькими фотографиями). Ваша туристическая история должна быть похожа на небольшой путеводитель, а так же вдохновлять других людей желанием повторить ваш маршрут и давать четкие рекомендации о том, что стоит обязательно увидеть.

Ждем Ваши красивые и интересные фотоработы и истории к ним!

Спасибо всем за то, что ваши работы достойные! Нам предстоит сложный выбор!

Приглашаем Всех принять участие в этом конкурсе – в поддержку года Туризма Россия-Италия!

Победители будут награждены призами от SOLARE Travel Group  и партнеров.

А так же 7 лучших работ будут опубликованы на сайте National Geographic Russia (www.nat-geo.ru).

Ваши фото и рассказы принимаются к участию в конкурсе по-прежнему до 15 марта 2014 года. Наш адрес :development@solare-travel.ru

Конкурс проходит при поддержке National Geographic Russia.

_________________________________________________________________

Анонс

15 февраля 2014 года мы официально опубликуем номинации и призы .

Что дает Вам фотоконкурс “Фото дня – Красивые места России и Италии” / Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli”/ Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy”:

1. Ваши фотоработы и туристические истории размещаются в блоге, посвященному году туризма Россия-Италия 2013-2014

2. 7 лучших работ будут опубликованы на сайте National Geographic Russia( www.nat-geo.ru).

3. Все конкурсанты получат дипломы Лауреатов фотоконкурса “Фото дня – Красивые места России и Италии” / Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli”/ Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy” от SOLARE Travel Group +10% скидку  на поездку в Италию и в Россию до 01.06.2014.

4. 1 место- дипломы+ сертификаты, дающие право на 20% скидку на поездку в Италию и в Россию в течении полугода от SOLARE Travel Group.

А так же для победителей, занявших 1 место будут предоставлены отдельные призы от наших партнеров по России и Италии  ( Италия-сертификат на бесплатное проживание в отеле 5  звезд Allegro Hotels & Resort – Baia dei Faraglioni, регион Апулия   на двоих -3 ночи-4 дня+экскурсия;Россия-сертификат на бесплатное проживание в отеле 5 звезд Swiss Krasnye Holmy, Москва  на двоих — 3 ночи-4 дня+экскурсия).

5. 2-3 места получат дипломы  и сертификаты, дающие право на 15% скидку на поездку в Италию и Россию  до 01.06.2014  от SOLARE Travel Group.

Мы оцениваем как отдельно фотографии, т.к и в целом истории совместно сфотографиями.

Поэтому номинаций будет несколько. Подробнее о номинациях читайте 15 февраля 2014 года.

__________________________________________________________________________

Dear friends!

We invite you to take part in the contest “Photo of the day-beautiful places of Russia and Italy”.

The contest “Photo of the day-beautiful places of Russia and Italy” is international and for all of you!

Our photo contest will allow you yo dream and recall your amazing trip.Collections of photos can be with diffrernt themes.Our column “Photo of the day-beautiful places” is dedicated to travelling, beautiful places, landscapes, nature, animals, plants, avent tourism (including movies),cultural tourism, weddings and romantic tours, family tourism, youth tourism, historic castles and villas, skiing, sports and gastronomic tours, pilgrimages, education and business tourism etc.

Send your beautiful, unusual, interesting photos from the trips in Russia and Italy. You can be as a professional photographer , as well as just an amateur.

As far as our blog is made for  support of   the Year of Tourism Russia-Italy-we ask you to send photos of Russia and Italy.

We invite everyone, who lives in  Russia and Italy, as well as people from all over the the world.

Your photo works  will be published in the blog – column “Photo of the day-beautiful places”.

The contest will last for 3 months and starts on 10th of January.Applications are accepted –  from  15th  of December  2013  to  15th   of March 2014.

The rules are very easy. E-mail us:

 1.Some words about yourself (name, where you are from, your field of activity and so on).

 2.To mention a place in Italy and Russia where your photo was made.

 3. And a couple of words about your trip in Italy or Russia connected with this photo (or some photos).The story must look like a mini-guide and also  inspire others with a wish to repeat your trip and give recommendations about the places to see.

We wait for your beautiful and interesting photo works and stories!

Thanks everyone!All the works are deseved!Our choice is hard!

We invite everyone to take part in this contest-in support of Year of Tourism Russia-Italy!

Winners will be rewarded with prizes from SOLARE Travel Group and partners.

Also the best seven works will be published on the website  of National Geographic Russia.(www.nat-geo.ru).

Your photos and stories are accepted now till 15 th of December and will last  till 15th of March 2014. Our E-mail is the same: development@solare-travel.ru

The contest is held with the support of National Geographic Russia.

___________________________________________________________________________

Announcement

On 15th of February 2014 we will officially publish nominations and prizes.

What gives the photo contest “Фото дня – Красивые места России и Италии” / Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli”/ Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy” to you?

 1.Your photo works  and travel stories will be published in the blog dedicated to the Year of Tourism Russia-Italy 2013-2014.

 2.Seven best works will be published on the website of National Geographic Russia www.nat-geo.ru).

3.All the participants will get laureate diplomas of the contest “Фото дня – Красивые места России и Италии” / Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli”/ Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy” from SOLARE Travel Group + 10% discount for a tour to Italy and Russia till 01.06.2014.

 4.The fisrt place-diplomas +certificates with 20% discount for a trip a to Italy and Russia for a period of 6 months from SOLARE Travel Group.

And also those who till take the 1st place, will get special prizes from our partners from Italy and Russia (Italy-certificate for free staying at the 5* hotel Allegro Hotels & Resort — Baia dei Faraglioni, Apulia region -2 adults, 3 nights/4 days+excursion/ Russia- сertificate for free staying at the 5* hotel Swiss Hotel Krasnye Holmy, Moscow-2 adults, 3 nights ).

5.Those who take the 2nd and the 3rd place , will get diplomas and 15 % discount certificates for a tour to Italy and Russia till 01.06.2014  from SOLARE Travel Group.

We assess as photos separately, as well as stories and photos on the whole.

Therefore there are several  nominations.More detailed information you can get on 15th of February 2014.

_______________________________________________________________________________

Cari amicci!

Concorso “Foto del giorno – i luoghi belli in Russia e in Italia” e` internazionale ed e` per voi tutti!

Vi proponiamo di partecipare in un concorso molto speciale. Il nostro concorso vi permetterà di sognare o di ricordare le vostre più belle vacanze. Le collezioni delle fotografie possono essere dedicati alle tematiche diverse. La nostra rubrica “Foto del giorno – i luoghi belli” e` dedicata ai viaggi , ai luoghi belli, ai paesaggi , alla natura, agli animali , alle piante , al turismo legato con qualche evento ( compreso la moda, il cinema ), al turismo culturale, ai viaggi di nozze, ai viaggi romantici, ai viaggi di famiglia, alle vacanze dei giovani, ai castelli ed alle ville storici, al turismo dello sci alpino, ai viaggi sportivi e gastronomici, ai pellegrinaggi, al turismo educativo e di business , ecc.

Vi invitiamo a prendere parte nel concorso “Foto del giorno – i luoghi belli in Russia e in Italia” .

Inviateci le vostre fotografie belle, insolite, interessanti dai viaggi in Italia e in Russia. Lei puoo essere un fotografo professionista o un amatore.

Visto ché il nostro blog è in appoggio all`anno di turismo Russia – Italia vi preghiamo di inviare le foto turistiche sulla Russia e sull`Italia .

Invitiamo tutti quelli che vivono in Russia e in Italia , così come la gente da qualsiasi altro paese del mondo .

Le Vostre fotografie saranno pubblicate nel blog – sotto la rubrica “Foto del giorno – i luoghi belli in Russia e in Italia” .

Il concorso durerà tre mesi e prende il via il 10 gennaio 2014. Accettiamo le richieste a partire dal 15 dicembre 2013 fino al 15 marzo 2014.

Le regole sono molto semplici . Scriveteci :

1.Alcune parole su di Lei ( nome , cognome, da dove viene, l’ambito della sua attività , ecc.)

2.Specificate il luogo in Italia o in Russia , dove la sua fotografia è stata fatta.

3. E scrivete, per favore, un racconto breve sul viaggio in l’Italia o in Russia, legatocon questa foto. La Vostra storia deve assomigliare a una mini-guida . Essa deve ” infettare ” gli altri con il desiderio di ripetere il vostro percorso e deve dare le raccomandazione molto chiare riguardo quello che senz`altro vale lapenadi vedere.

Stiamo già pregustando la possibilita` di leggere le vostre storie incredibili e pensiamo che avremo una scelta difficile . Auguriamo l` ispirazione e con impassienza aspettiamo le lettere.

Le vostre foto e le storie sono accettati per partecipare al concorso gia` adesso e fino al 15 marzo 2014 . Il nostro indirizzo e` rimasto lo stersso: development@solare-travel.ru

Invitiamo tutti a partecipare in questo concorso – in appoggio all`anno di Turismo Russia – Italia !

Tre vincitori riceveranno i premi dalla SOLARE Travel Group.

E anche 7 foto migliori saranno pubblicate sul sito della National Geographic Russia.

L`accettazione delle vostre foto comincia gia` adesso e dura fino al 15 marzo 2014. Il concorso passa con l`appoggio della National Geographic Russia.

Реклама

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s