Uncategorized

Путешествия с семьей. Итальянская семья / Travelling with family.Italian family

Путешествия с семьей…

Семейные ценности передаются из поколения в поколение как в России, Италии, так и во многих странах мира…

Сегодня несколько слов об итальянской семье и их традициях. 

Семья – святое для  итальянцев понятие, и дело здесь не только в наличии крепких родственных связей.  Семья в Италии всегда представляла собой своеобразный общинный жизненный оплот –  традиционно весьма многочисленная, она в любой момент могла оказать помощь или  встать на защиту каждого из ее членов.
В  наши дни институт семьи не утратил для итальянцев своей значимости. Безусловно, мировоззрение  меняется – если в начале-середине 20-го века типичной для Италии считалась  большая семья, то сейчас ситуация развивается по сценарию, характерному для  развитых западных стран: родители и один-два ребенка. Единственным местом, где  по-прежнему популярны большие семейные общины, остается Юг Италии – в среднем 2,3  ребенка на каждую женщину, в то время как на Севере этот показатель равняется  1,2. В остальном же итальянская семья и ее уклад остаются такими же строго  иерархичными и темпераментными, как и два-три века  назад.
Особое внимание в итальянской семье уделяется детям  – за ними неотрывно наблюдают, балуют и относятся к их успехам с неподдельной  гордостью.

Traveling with family …

Family values ​​are transmitted from generation to generation in Russia , Italy, and in a lot of countries around the world …

Today, a few words about Italian family and their traditions.

Family is a holy concept for Italians , and it is not only in the presence of strong family ties . Family in Italy has always been a kind of communal life stronghold — traditionally very large , so that to assist or defend each of its members always.

Today, the family institution has not yeat lost its significance for the Italians . Of course, world changes — if in the early-mid 20th century a large family was considered to be typical for Italy , but now the situation is like in Western countries : parents and one or two children . The only place where large family are still popular is South Italy — an average of 2.3 children per woman , while in the north the figure is equal to 1.2 . As far as the other things is concerned, in the whole it remains the same way — strictly hierarchical and temperamental , like two or three centuries ago.

A special attention is paid to children -parents watch them intently , indulge and treat their success with genuine pride .

dolce-gabbana1

Их берут с собой везде – в кино и рестораны, в церкви и музеи, они  являются неотъемлемой частью любого семейного торжества, вызывая умиление  уважаемых старших членов семьи. Ухаживают за маленькими итальянцами, в основном,  свободные от трудовых будней бабушки и дедушки (на Юге), либо нанятые  загруженными работой родителями няни (на  Севере).
Уважение и почитание  старших – еще одна черта, свойственная итальянскому семейному укладу. Им  предоставлено право руководить семейными торжествами, они пользуются  непререкаемым авторитетом и служат источником советов по любому поводу.  Итальянцы совершенно справедливо считают, что проблемы молодых лучше видны с  «колокольни» старшего возраста, а потому безоговорочно следуют таким  рекомендациям. Интересен тот факт, что наибольшим уважением и вниманием за  столом пользуются люди самого старшего возраста, даже если они не являются  членами семьи.

В Италии очень сильно развит культ детей и семейных ценностей. В стране очень сильно любят детей, на них изливается море любви от родителей, всех многочисленных родственников и  от знакомых и незнакомых людей.

Не случайно некто известный и знаменитый сказал, что,  если бы была дана возможность родиться второй раз, то он выбрал бы родиться в  Италии, ибо такой любви к детям он не встречал более  нигде.

Семья в Италии – это положительный образец и модель для  подражания для многих.

They take children everywhere — in movies and restaurants , churches and museums, they are an inalienable part of every family celebration , causing tenderness to the respected elder family members .Mostly, grandparents look after the small Italians ( in the South ) or overworked parents hire a nanny ( in the North).

Respect for elders is another common trait to the Italian family life . They have the right to lead the family celebrations, they enjoy being unquestioned authority and give advice advice for any occasion. Italians believe that problems are best seen by elder people , and therefore unconditionally follow their recommendations . An interesting fact is that the greatest respect and attention at the table eis paied to the elder people , even if they are not family members.

In Italy, cult of children and family values are very highly developed. Italian love children very much , they get a lot of love from their parents, entire family and all of the familiar and unfamiliar people.

Someone very famous said that if there had  been given the opportunity to be born a second time, he would chose to be born in Italy ,as far as he had never seen such a love for the children anywhere else.

Family in Italy is a positive sample and a role model for a lot of  people.

Реклама

Рубрики:Uncategorized

Tagged as: , , ,

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s