Uncategorized

9 день “Фото дня – Красивые места России и Италии” / 9 giorno di Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli Russia & Italia”/The 9th Day of Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy”

Добрый день Всем!

Мы благодарим Всех, за присылаемые фото и истории!

Изначально фотоконкурс задумывался нами с туристической историей и одной фотографией , но нам стали отправлять практически все -историю и несколько фотографий к ним. Мы поддержали данную идею. Единственное, мы просим Вас подписывать каждую Вашу фотографию!

Но не забывайте , что Вы можете отправлять одну интересную, красивую фотографию с историей из путешествий.

Для примера, встречаем сегодня Панину Тамару из Омска (Россия)!

Рассказ и одна фотография в формате легендарного  Nat-Geo и в туристическом формате Solare!

Италия

Панина Тамара Александровна (Омск, Россия, 23 года)

1.Несколько слов о себе ( ФИО, откуда Вы, возраст, сфера Вашей деятельности и т.д.).

Мое полное имя — Панина Тамара Александровна. Я из Омска, мне 23 года. В данный момент работаю менеджером по международным отношениям в IT компании. Время от времени я люблю путешествовать. В университете я изучала международные отношения, поэтому мне интересно узнавать что-то новое о новых культурах. В один прекрасный день в моей голове засела мысль, что хочу изучать итальянский и хочу непременно побывать в Италии, чтобы приобщиться к местной культуре. В один прекрасный момент мой замысел удался. Об одном из эпизодов моего путешествия я и расскажу вам сейчас.

2.Укажите место в Италии или России, где был сделан Ваш фотоснимок.

Снимок был сделан на одной из вершин в итальянской части Альп. Эту часть гор также именуют Доломитовыми Альпами, на итальянском же они звучат как Dolomiti от названия горной породы «доломит».

3.И напишите пожалуйста небольшой рассказ о путешествии по Италии или России, связанный с этим фото.Ваша история должна быть похожа на небольшой путеводитель. Она должна вдохновлять других желанием повторить ваш маршрут и давать очень четкие рекомендации о том, что стоит обязательно посмотреть.

Это путешествие было просто невероятным по своей насыщенности. Учитывая тот факт, что никогда раньше я не была в горах, так как всю свою сознательную жизнь я прожила в сибирских степях, где и холмов то приличных в округе не сыскать, то затея побывать в самих Альпах не прошла мимо меня. Путь в горы начался в городе Больцано (Bolzano, он же Bozen на австрийский манер). Этот город граничит с Австрией. Когда-то эта территория находилась под влиянием Габсбургов, поэтому не удивительно, что около 26% местного населения говорит на немецком. На финикулере мы с моим спутником достигли одной из вершин (если не ошибаюсь, это была Paolina), откуда пешком шли по горным тропам, чтобы достигнуть Sella del Ciampaz высотой 2.283 м. Это было удивительно. Я всем советую подобный опыт! Немного утомительно, конечно, подниматься в городу, но у меня даже без специальной физической подготовки это получалось хорошо. Вокруг нас ходило множество европейцев. Самыми популярными языками, которые можно было услышать рядом со своим ухом, были, конечно же, итальянский и немецкий языки. После того, как мы мужественно добрались до вершины, было так приятно сесть, отдохнуть, насладиться видом и немного перекусить. Свежий воздух и хорошее настроение обеспечены! Доломитовые Альпы — это та часть Италии, до которой добираются немногие. Это не туристические Венеция или Милан! Здесь немного другой мир, немного другая природа и совершенно другая атмосфера!

После спуска с горы мы бродили по окологорным лесам и полям. Увидели дом местных австрийцев-фермеров, которые напоили нас молоком, накормили хлебом и рассказали нам множество местных баек. Такое не забывается. Такой колорит навсегда остается в памяти!

Hello, everyone!

We thank everyone for photos and storie we received!

Originally we conceived the photo contest with a story about travelling and one photo but we received almost everything – stories and several for them. We have supported this idea . The only thing we ask you is to sign each of your photos !

But do not forget that you can send one interesting and beautiful photo with a history of travelling.

For example , we greet today Tamara Panina from Omsk ( Russia ) !

Story and one picture in the format of legendary Nat-Geo and tourism format Solare!

Italy

Tamara Panina (Omsk, Russia , 23 years old )

1.Some words about yourself (name, where you are from , your age , your sphere of activity, etc.) .

My full name is Tamara Panina. I am from Omsk, 23 year old. Currently I work as international relations manager for an IT company . From time to time I like to travel . At the university, I studied international relations, so I wonder to learn something new about new cultures . One day, an idea to learn Italian stuck in my head, and certainly I want to visit Italy to join the local culture. At some moment, my plan failed. About one of the episodes I ‘ll tell you now .

2.Specify a place in Italy or Russia , where the photo was taken .

The picture was taken on one of the peaks in the Italian part of the Alps . This part of the mountains is also called the Dolomites , in Italian it sounds like the name of the rock » dolomite .»

3.And please write a short story about the journey to Italy or Russia the related to the photo.Your story should be like a small guide . It should inspire others a desire to repeat your route and give a very clear recommendation on places that should be visited.

This trip was just incredible in its intensity. Taking into account the fact that I had never been in the mountains before, because all my life I have lived in the Siberian steppes , where one could hardly find decent hills , the idea to go to the Alps themselves did not pass me . Our way to the mountains began in Bolzano (Bolzano, Bozen in Austrian) . The city is bordered by Austria. Once this area was under the influence of the Habsburgs, it is not surprising that about 26 % of the local population speaks German .With the help of Finikulere railway me and my partner reached one of the peaks (if I’m not mistaken , it was Paolina), walked on foot from the mountain trails to reach the Sella del Ciampaz which height is 2,283 m. It was amazing. I advise everyone to have such an experience ! It is a little bit tedious , of course, go up to the city, but even without special physical training it turned out well for me .

There were a lot of Europeans around us. The most popular languages ​​that could be heard there , were , certainly , Italian and German . Once we bravely got to the top it was so nice to sit down, relax , enjoy the view and have a little snack . Fresh air and amazing mood are provided ! The Dolomites — is that part of Italy, where not many people get to . It’s is not Venice or Milan ! Here is a little bit other world, a slightly different nature and absolutely different atmosphere !

After the descent of the mountain , we roamed the forests and fields near mountains. We saw the house of the local Austrians — farmers , who gave ​​us milk to drink, fed bread and told us a lot of local tales . One can not forget it! This colour will remain in the memory forever!

100_8094

Снимок был сделан на одной из вершин в итальянской части Альп. Эту часть гор также именуют Доломитовыми Альпами, на итальянском же они звучат как Dolomiti от названия горной породы «доломит».

Добро пожаловать в Доломитовые Альпы!

__________________________________________

Поддерживаем, голосуем! На количество отметок фейсбука мы так же обращаем внимание!

Хороших выходных!

На следующей недели отправляемся в путешествие в Россию, ну а затем в Италию!

The picture was taken on one of the peaks in the Italian part of the Alps. This part of the mountains is also called the Dolomites , in Italian it sounds like the name of the rock » dolomite .»

Welcome to the Dolomites!

__________________________________________

Support and vote ! We also pay attention to the number of markers in Facebook !

Have a nice weekend !

Next week we will make a journey to Russia and then to Italy.

Реклама

42 replies »

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s