Uncategorized

Анонс / Announcement

Дорогие друзья!

Фотоконкурс “Фото дня – Красивые места России и Италии” / Concorso delle fotografie “Foto del giorno – i luoghi belli Russia e Italia”/ Photo contest “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy”, посвященный году туризма Россия-Италия 2013-2014 продолжается!

Присоединяйтесь к нам!

Наша цель и задача туристическая — представить две страны достойно!

Путешествуем по Италии и России по знакомым местам, а так же открываем новые красивые и неизведанные — вместе!

Сегодня мы опубликуем работу Ольги Нургалиевой, из г. Петрозаводска Республики Карелия.

История и фото к ней Ольги о Италии интересна, на наш взгляд тем, что она описана стихами, цитатами- лучших русских поэтов, писателей, художников, которые много лет назад восхищались Италией так же, как сейчас восхищаемся мы.

Несколько строк из туристической истории Ольги:

«И еще одно открытие, сделанное в Италии: все эти места неразрывно связаны с русской культурой, с лучшими русскими поэтами, писателями, художниками, которые много лет назад восхищались Италией так же, как сейчас восхищаемся мы. Это еще раз подтверждает тот факт, что красота Италии не меркнет с годами и может не тронуть душу, особенно русскую душу.

И свои фотографии, сделанные во время экскурсий, я решила прокомментировать, используя стихи, написанные об Италии великими  поэтами много-много лет назад, но не потерявшие своей актуальности ,а некоторые фото я взяла на себя смелость прокомментировать собственными стихами. И, поскольку впечатлений и фотографий очень  много, я решила сделать небольшую презентацию этой чудесной страны. Надеюсь, она вам понравится.

Завтра мы отправимся в путешествие в Россию в горы Кабардино-Балкарии,  далее переместимся в Екатеринбург и Пермь, a потом на этой неделе  увидимся на севере Италии.

И еще у нас несколько новостей касательно фотоконкурса, о которых Вы узнаете чуть позже.

Всем желаем прекрасного весеннего настроения!

_____________________________________________________________________________

Dear friends !

Contest » Photo of the Day — Beautiful places in Russia and Italy » / Concorso delle fotografie «Foto del giorno — i luoghi belli Russia e Italia» / Photo contest «Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy», dedicated to the Year of Tourism Russia-Italy 2013-2014 goes on!

Join us!

Our tourism goal is to present two countries with dignity !

Let’s travel to Italy and Russia through familiar places, as well as discover new interesting and unexplored places together!

Today we are publishing the work by Olga Nurgaliyeva from Petrozavodsk — Republic of Karelia.

In our opinion, Olga’s story and photos of Italy are very interesting because she described everything in verse , quotes by best Russian writers, poets and artists, who were admired by Italy many years ago and by which we still admire.

Some lines from Olga’s story :

«And one more discovery I made in Italy: all these places are inextricably connected with the Russian culture, with the best Russian poets, writers , artists, who many years ago were admired by Italy and by which we still admire . This  once again confirms the fact that Italian beauty does not fade with the passed years and touches the soul , especially the Russian soul.

I decided to comment on some photos which were taken during the trip with poems about Italy of great writers.The poems did not lose their urgency.On some photos I decided to comment with my own poems. And because of so many impressions and photos,  I decided to make a brief presentation of this wonderful country . I hope you will enjoy it.

Tomorrow we will make a journey to Russia, to the mountains of Kabardino-Balkaria , then we will move to Yekaterinburg and Perm, and meet you this week  in northern Italy.

We also have some news about the photo contest , which you will learn a bit later.

We wish everyone an amazing spring mood!

Реклама

Рубрики:Uncategorized

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s