Uncategorized

В мире туризма – новости / In the world of tourism – news

Италия: Гонки Mille Miglia в Брешии.

Каждую весну из Брешии стартует Милле Милья (Mille Miglia, «Тысяча миль») — самый знаменитый и престижный в мире автопробег на антикварных автомобилях.

Mille Miglia заслужено носит звание «самой красивой дорожной гонки в мире» «La corsa più bella del mondo». Ежегодно в мае Брешия собирает самых богатых, знаменитых и страстных поклонников автоспорта, чтобы в гонке длиной 1000 миль по извилистым итальянским дорогам (маршрут дважды пересекает Апеннины) они смогли показать себя настоящими героями.

Знаменитая «Милле Милья» (Mille Miglia) — одна из старейших гонок по общественным дорогам Италии — в этом году пройдет с 15 по 18 мая.

Italy: Mille Miglia races  in Brescia .

Every spring in Brescia there is held Mille Miglia (Mille Miglia, « A thousand miles «) — the most famous and prestigious car  races in the world by  antique cars.

Mille Miglia has  the title of «the most beautiful road race in the world » «La corsa più bella del mondo». Every year in May, Brescia hosts the  richest , the most famous and passionate motorsport fans for the races with 1,000 miles along the winding Italian roads ( route  crosses the Apennines twice)so that  they were able to show themselves as real heroes.

The famous » Mille Miglia » (Mille Miglia) is one of the oldest races on public roads of Italy — this year will be held from 15 to 18 May .

#

k7wqsls3s_q

La-Mille-Miglia-4

Россия: MITF-2014 предлагает путевки в сказку

Межрегиональный проект «Сказочные бренды России», проводится в рамках Московской Международной Ярмарки путешествий MITF-2014 с 15 по 17 мая в комплексе «Гостиный двор».

Цель проекта – содействовать развитию внутреннего туризма России, укреплению имиджа российских регионов на внутреннем туристском рынке, популяризации российских туристских брендов среди широкого круга зарубежных участников и московских посетителей.

Каждому региону РФ представится возможность презентовать самые разные и интересные программы сказочных персонажей, являющиеся брендами региона или претендующие на это звание на единой интерактивной площадке Ярмарке путешествий MITF-2014.

Все регионы участники «Сказочных Брэндов», будут объединены интерактивной площадкой «Сказочная тропа — 2014». Билет в Гостиный Двор может стать настоящей путевкой в сказку и увлекательные приключения.

Russia : MITF- 2014 offers tours in a fairy tale

Interregional project » Fabulous Russian brands «, part of the Moscow International Travel Fair MITF- 2014 will be held  from 15 to 17 May in the complex » Gostiny dvor».

The purpose of the project  is to promote domestic  tourism in Russia, strengthening of the image of the Russian regions in the domestic tourism market , popularizing of Russian travel  brands among a wide range of foreign participants and visitors of Moscow.

Each region of the Russian Federation will have the opportunity to present a variety of interesting programs and fairytale characters ,which are brands of the region or apply for this title on a united interactive platform Travel Fair MITF- 2014 .

All the  regions —  participants of   ‘ the fabulous brands » will be united  by an interactive platform » Fairytale Trail — 2014 «. Ticket to Gostiny Dvor  can be a real trip to the fairytale and a great adventure .

#Tourism.ru

000041

d0b3d0bed180d0bed0b4d0b8d189d0b5d0bdd181d0bad0bed0b5-d0bed0b7d0b5d180d0be

Реклама

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s