Uncategorized

Награждение победителей проекта фотоконкурс “Фото дня – Красивые места России и Италии” / “Foto del giorno – i luoghi belli Russia e Italia”/ “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy” / An award ceremony of the winners of the photo contest “Фото дня – Красивые места России и Италии” / “Foto del giorno – i luoghi belli Russia e Italia”/ “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy”

Награждение победителей проекта фотоконкурс “Фото дня – Красивые места России и Италии” / “Foto del giorno – i luoghi belli Russia e Italia”/ “Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy”, посвященного Году туризма Italy-Russia 2013-2014

Дорогие друзья, 30 апреля 2014 года в 17.00 состоялось торжественное награждение победителей первых мест в номинации “Италия и “Россия” в офисе SOLARE Travel Group, при поддержке Года туризма Италия-Россия 2013-2014 и National Geographic Russia.

Официальные партнеры конкурса: Национальное агентство Италии по туризму (ENIT), AssoApulian, ALLEGROITALIA Hotels & Resorts, Swissôtel Красные Холмы Moscow.

An award ceremony of the winners of the photo contest «Photo of the day — Beautiful places in Russia and Italy» / «Foto del giorno — i luoghi belli Russia e Italia» / «Photo of the day-beautiful places of Russia & Italy», dedicated to the Year of Tourism Italy-Russia 2013 — 2014

Dear Friends, on April 30, 2014 at 17.00 there was held a solemn award ceremony of  the first place winners in the category «Italy and» Russia «at  the office of the company SOLARE Travel Group, with the support of the Year of Tourism Italy-Russia 2013-2014 and National Geographic Russia.

Official partners of the contest: Italian National Agency of  Tourism (ENIT), AssoApulian, ALLEGROITALIA Hotels & Resorts, Swissôtel Krasnye Holmy Moscow.

d0b0d184d0b8d188d0b01

Статья на русском и итальянском языках на официальном сайте Года туризма Италия-Россия 2013-2014:

http://ru.italiagodturisma.com/itogi/

http://it.italiagodturisma.com/itogi/

Статья на официальном сайте National Geographic Russia , где опубликованы фотографии победителей, специальных призеров , а так же 7 лучших фотографий по версии National Geographic Russia:

http://www.nat-geo.ru/article/4924-podvedenyi-itogi-konkursa-foto-dnya-krasivyie-mesta-rossii-i-italii/

Статья о победителях на russiaitalytourism

https://russiaitalytourism.wordpress.com/2014/04/03/7334/

30 апреля была проведена профессиональная фотосъемка награждения победителей, занявших первые места в номинациях «Италия» и «Россия»:

Post  in Russian and Italian  ​​on the official website of the Year of Tourism Italy-Russia 2013-2014 :

http://ru.italiagodturisma.com/itogi/

http://it.italiagodturisma.com/itogi/

Post  on the official website of National Geographic Russia, where  the photos of the winners and special prize winners are published , as well as seven  best photos on the version of National Geographic Russia:

http://www.nat-geo.ru/article/4924-podvedenyi-itogi-konkursa-foto-dnya-krasivyie-mesta-rossii-i-italii/

Post  about the winners on russiaitalytourism:

https://russiaitalytourism.wordpress.com/2014/04/03/7334/

On April 30th there was held a professional photo shoot of the first place  winners  in the category «Italy» and » Russia » :

dscn5033-d0bad0bed0bfd0b8d18f

dscn5047

-Виталий Титаренко (Первое место-номинация “Россия”) г. Черкесск, Россия;

-Vitaly Titarenko (the first place — nomination «Russia») Cherkessk, Russia.

photo-8349-2

photo-8348-2photo-8351-2

1р

-Михаил Лучкин (Первое место-номинация “Италия”) г.Новороссийск, Россия.

-Mikhail Luchkin (the first place — nomination «Italy») Novorossiysk city, Russia.

photo-8361-2

photo-8367-2

photo-8369-2

1И (2)

Призы, которые получили Виталий Титаренко и Михаил Лучкин:

-Дипломы победителей конкурса+ сертификаты, дающие право на 20% скидку на поездку в Италию и в Россию до 01.06.2014 от SOLARE Travel Group.

-Сертификаты на бесплатное проживание от официальных партнеров конкурса по России и Италии (Италия-сертификат на бесплатное проживание в отеле 5*****звезд Luxury Allegro Hotels & Resorts – Baia dei Faraglioni до 01.06.14, региона Апулия на двоих -3 ночи-4 дня Superior Room with breakfast; Россия-сертификат на бесплатное проживание в отеле 5***** звезд Luxury Swiss Hotel Krasnye Holmy Moscow до 01.06.14, Москва на двоих – 3 ночи-4 дня -Swiss Business Advantage room including breakfast and acess to Purovel Spa&Sport ).

Отели для победителей

https://russiaitalytourism.wordpress.com/2014/04/03/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-5-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9/

1 место-Виталий Титаренко получил в подарок из города Бари Италии (регион Апулия) от мощей Николая Чудотворца- икону Св.Николая, а Михаил Лучкин — из города Москвы России (Таганская) от мощей Матроны Московской- икону Св.Матроны Московской

Также Михаил и Виталий получили сертификаты от National Geographic Russia бесплатная годовая подписка на журнал National Geographic Russia c 01.06.14

 

Cпециальным призом была награждена Дарья Хренова с фотоработой об Итальянском скульптуре Винченцо Бьянки.

Специальный приз- фирменный фотоальбом SOLARE Travel Group , диплом, сертификат и организация тура по местам Винченцо.

Vitaly  Titarenko and Mikhail Luchkin received the following prizes :

— Diplomas of the  winners + 20% discount certificates for  a trip to Italy and Russia from 01.06.2014 from SOLARE Travel Group.

— Certificates for free accommodation from the official partners of the contest  in Russia and Italy (Italy — certificate for a free staying  at the 5***** hotel  Luxury Allegro Hotels & Resorts — Baia dei Faraglioni till 06/01/14 ,  Puglia region for two nights -3 -4 days  at the Superior Room with breakfast; Russia — certificate for a free staying  at the 5 ****  hotel Luxury Swiss Hotel Krasnye Holmy Moscow till 01/06/14 , Moscow for two — 3 nights — 4 days -Swiss Business Advantage room including breakfast and acess to Purovel Spa & Sport).

Hotels for the  winners:

https://russiaitalytourism.wordpress.com/2014/04/03/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-5-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9/

the 1st place — Vitaly Titarenko received as a gift from the Italian city of Bari ( Apulia region ) from the relics of St. Nicholas  — St. Nicholas icon , and Michael Luchkin — from Moscow,  Russia ( Taganskaja ) from the relics of Matrona of Moscow , an of  icon St.Matrona.

Michael and Vitaly also received certificates from the National Geographic Russia- free annual subscription of the  magazine National Geographic Russia from 01.06.14.

 

Daria Khrenova was awarded a special prize with  her photo  works of  Italian sculpture Vincenzo Bianchi .

A special prize is a branded album SOLARE Travel Group, diploma, certificate and business trip to places of Vincenzo.

photo-8412-2

134

Доп1

2 место в номинации «Россия»- Алексей Ярославцев Россия. Екатеринбург

the 2nd place in the nomination «Russia» — Alexey Yaroslavtsev Russia.Ekaterinburg

376iaqophb4

2Р (2)

2 место в номинации «Италия»- Дмитрий Марков  Россия. Нижний Новгород.

the 2nd place in the nomination «Italy» — Dmitry Markov Russia.Nizhny Novgorod.

in-nc108pnw

2И (2)

3 место в номинации «Россия»-  Александр Степаненко  Россия. Кировск

the 3d place in the nomination «Russia» — Alexandr Stepanenko Russia.Kirovsk

2012-stepanenko-alexander

3Р (2)

3 место в номинации «Италия»- Руслан Налетов Россия. Москва

the 3rd place in the nomination «Italy» — Ruslan Naletov Russia.Moscow 

20120909-sicilia-618

3И (2)

Победители 2-х и 3-х мест получили дипломы и сертификаты по электронной почте 30.04.14., а также дипломы будут отправлены в ближайшее время почтой России .

Всем участникам конкурса, как и было заявлено ранее, дипломы и сертификаты были отправлены 29.04.2014 по электронной почте.

Winners of the 2nd and 3rd places  received  diplomas and certificates via E-mail on 30/04/14, and also diplomas will be sent by mail of Russia  at the nearest time.

All the participants, as has been mentioned before, received  diplomas and certificates by E-mail on 29/04/2014.

диплом

30.04.2014  дипломы и сертификаты были отправлены Всем специальным призерам конкурса по электронной почте.

О победителях специальной номинации и призах читайте здесь:

https://russiaitalytourism.wordpress.com/2014/04/03/7334/

Несколько фото призов от нашего фотографа:

On 30.04.2014 diplomas and certificates were sent to all of the special prize winners via E-mail.

More information about the special nominations and prizes you can read here:

https://russiaitalytourism.wordpress.com/2014/04/03/7334/

Some  photos of the  prizes from our photographer:

dscn5116

image-2-2

image-1-2

image-4-2

Сертификаты на 20%, 15%,10% скидку

20%, 15%, 10% discout sertifiactes

20%

Дорогие друзья, спасибо Всем огромное!

Все вместе мы сделали замечательный проект , посвященный Году туризма Италия-Россия 2013-2014- Фотоконкурс с туристическими историями-путеводителями «Красивые места России и Италии».
Всем успехов, процветания и благополучия!

С Уважением,

Светлана Аникина

Cari amici, mille grazie a tutti!

Tutti insieme abbiamo realizzato un ottimo progetto, dedicato all`Anno di turismo Italia — Russia 2013-2014 Concorso delle fotografie con le storie – guide turistiche «Luoghi belli della Russia e dell`Italia «.
Auguriamo a tutti successi, benessere, prosperità!

Distinti saluti,

Svetlana Anikina  

Dear friends, thanks very much to all of you!

Together we have made a wonderful project, dedicated to the Year of Tourism Italy-Russia 2013-2014 -Photo Contest with travel stories, travel guides «Beautiful places of Russia and Italy.»
We wish  success, prosperity and happiness to everyone!

Best regards,

Svetlana Anikina

Светлана Аникина/ Svetlana Anikina (SOLARE Travel Group)

10171901_778922232132479_6941551714600084268_n

Реклама

1 reply »

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s