Uncategorized

Newsletter del Lunedi, 19 Maggio 2014 «San Nicola»

Фестиваль российского искусства в г.Бари «Летний сад искусств» 2014г.

C 16 по 22 мая 2014 года в рамках программы официальных мероприятий Российско-Итальянского Форума-диалога по линии гражданских обществ пройдет традиционный Фестиваль российского искусства «Летний сад искусств», приуроченный ко Дню Святителя Николая. Этот проект включен в Программу официальных мероприятий Протокола Российско-Итальянской Смешанной комиссии по сотрудничеству в области культуры и образования, подписанного министрами иностранных дел России и Италии в г. Бари 14 марта 2007 г. в период визита В.В.Путина в Италию.

Организаторы мероприятия: Министерство культуры Российской Федерации, Российский Фонд Культуры, Дирекция международных программ, Российско-Итальянский центр экономики и развития «ЧЕЗВИР», Мэрия г.Бари.
В фестивале примут участие Церковный хор Московской Епархии, солисты Мариинского театра, кинематографисты и молодые художники, также будет представлена выставка мастерской лицевого шитья Иконописной школы Московской православной духовной академии.

Russian art festival in Bari » Summer Garden Art » 2014.

From 16th of May to 22nd of May 2014 in the framework of the official events of the Russian-Italian Forum-Dialogue between civil society organizations will be held a traditional Russian Art Festival » Summer Garden Art » dedicated to the Day of St. Nicholas . This project is included into the program of the official activities of the Protocol Russian-Italian Joint Commission for Co-operation in the field of culture and education, signed by the foreign ministers of Russia and Italy in Bari March 14, 2007 during Vladimir Putin’s visit to Italy.

Event organizers : Ministry of Culture of the Russian Federation, the Russian Fund of Culture , Directorate of International Programs , the Russian- Italian Centre of Economy and Development » CHEZVIR » Bari Municipality .

The festival will host the Moscow Diocese Church Choir , soloists of the Mariinsky Theatre , filmmakers, young artists will also present an exhibition of embroideries workshop from Moscow school of icon-painting ( Moscow Theological Academy).

# http://dmpkultura.ru/project/188

dsc_0489_1

Николай Чудотворец / St.Nicolaus (22 мая).

Мощи. Регион Апулия. г.Бари. Италия

Причина массового и многовекового почитания Николая Чудотворца – в его внутреннем богатстве и помощи людям.

Согласно житию, святитель Николай родился в Малой Азии в III веке в греческой колонии Патара в римской провинции Ликия (сейчас это территория Турции).

22 мая Православная Церковь празднует память святителя Николая Чудотворца – одного из самых почитаемых христианских святых. В этот день вспоминается перенесение его святых мощей в итальянский город Бари, где они пребывают и поныне.

Святитель Чудотворец Николай — один из самых почитаемых православных святых. Святителю Николаю Чудотворцу молятся в самых разных испытаниях, и как свидетельствуют люди, он скоро откликается на молитву верующих. Николаю Чудотворцу молятся о путешествующих, о благополучном замужестве, о детях. Святителю Николаю можно молится о помощи во всех трудных ситуациях.

К нему обращаются все, и простецы и ученые, верующие и неверующие, даже многие, чуждые христианству, мусульмане и буддисты с благоговением и страхом обращаются к нему. Причина, столь масштабного почитания, проста – не заставляющая себя ждать, почти мгновенная помощь от Бога, посылаемая по молитвам этого величайшего святого. Людям, хотя бы раз обращавшимся к нему с молитвой веры и надежды, это, безусловно, известно.

Житие Николая угодника весьма скромно и, собственно, о земной его жизни мы знаем совсем немного. Знаем, что был он благочестивейшим пресвитером, а впоследствии епископом ликийского города Миры, знаем, что он бесстрашно заступился за невинно осужденных на смерть, знаем, что тайной, но щедрой, милостыней спас от бесчестия и позора трех бедных девушек.

И так, на фоне столь немногочисленных фактов  жития, мы видим, не вмещаемое многими томами, свидетельство о бесчисленных и великих чудесах, совершаемых уже по смерти Святителя Николая, вплоть до сего дня. Тут необходимо вспомнить о том, что сам Господь заповедовал нам, свои добрые дела скрывать от людских глаз и ушей. Заповеди этой, безусловно, следовал и Николай угодник.


Relics Apulia region . Bari . Italy

The reason for the mass veneration of Nicholas – in his inner wealth and helping people.

According to the Life , Saint Nicholas was born in Asia Minor in the III century in the Greek colony of Patara in the Roman province of Lycia (now territory of Turkey) .

On 22 of May the Orthodox Church celebrates the memory of Saint Nicholas – one of the most revered Christian saints . This day, people remember the transfer of his relics to the Italian city of Bari, where they remain today.

St Nicholas is one of the most revered Orthodox saints. People pray to St. Nicholas in a variety of problems, and as people say, they get a help soon after the pray. Saint Nicholas pray for travelers, for happy marriage and children. St.Nicholas help in all difficult situations.

Everyone come to him for help- scientists , believers and unbelievers , even many that are alien to Christianity , Muslims and Buddhists, with reverence and awe appeal to him . The reason of such a large worship is simple – instant help from God , given to the prayers of this great saint. Those who at least once turned to him with a pray of faith and hope of course know that fact.

The Life of Saint Nicholas is modest and, actually we have very little information about his lifetime. We know that he was a pious elder , and later Bishop of Myra Lycian city ,we know that he fearlessly stood up for the innocent prisoners to death, know that secret , but generous charity saved from dishonor and disgrace of three poor girls .

And so, on the background of such modest facts of his life , we see a lot of testimonies and countless great miracles which took place after the death of St. Nicholas , up to this day. Here it is necessary to remember that the Lord himself commanded us to hide our good deeds from the other people. St.Nicholas also lived this way.

WP_001398

WP_001402

WP_001403

WP_001406

WP_001407

WP_001408

 

Реклама

Рубрики:Uncategorized

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s