Uncategorized

Путеводитель по ресторанам Италии и России / Guide through restaurants in Italy and Russia. Grotta Palazzese (Italia). A Tavola (Russia)

Италия

Посетителям необычного ресторана Grotta Palazzese  открывается прекрасный вид на кристальные воды Полиньяно-а-Маре (Polignano A Mare), провинции Бари в Апулии. Самый большой грот в этом районе  грот Палаццезе (Grotta Palazzese)  безусловно впечатляет сам по себе. Но после того, как в самом его сердце предприимчивые жители устроили ресторан, это место стало настоящей жемчужиной региона. Грот Палаццезе – самая большая и известная из восьмидесяти природных пещер, разрывающих скалистое побережье вблизи туристического городка Полиньяно, в котором постоянно проживает лишь 17 000 жителей. От дороги добраться до грота можно, лишь поднявшись по крутой лестнице, выбитой прямо в скале.

Italy

Visitors if a fancy restaurant Grotta Palazzese can watch  beautiful views of the crystal waters of Polignano a Mare (Polignano A Mare), the province of Bari in Puglia . The largest grotto in the area Palazzese Grotto (Grotta Palazzese) certainly is very impressive.  But when enterprising residents founded  a restaurant here, this place has become a real pearl of the  region.Grotta Palazzese is  the largest and most famous of the eighty natural caves ripping rocky coast near the tourist town  Polignano, which population is only  17 000 inhabitants. One can get there only via a steep staircase , embossed directly into the rock.

otel_v_Italii_grottapalazzese_1

гротта

 Россия

Но если у Вас нет возможности на данный момент, то гастрономическое путешествие в  Италию можно совершить и в Москве. В историческом центре города, в недавно открывшемся отеле «Никольская Кемпински Москва», появилась классическая итальянская траттория A Tavola (в переводе на русский — «За столом»). Ресторан идеально подходит для деловых ланчей в будни, здесь приятно встретиться с друзьями вечером или собрать семью на воскресный обед. В меню — блюда, без которых невозможно представить традиционную итальянскую кухню: салаты и паста, ризотто и морепродукты, классические десерты и, конечно же, вина из различных уголков Италии.

Russia

But if you do not have an opportunity now to  make a gastronomic journey to Italy in  Moscow as well. In  historic city center, there was opened a classic Italian trattoria A  Tavola ( in Russian — » the table » ) at the  hotel » Nikolskaya Kempinski Moscow  «. The restaurant is perfect  for business lunches on weekdays, it is also  a pleasure to meet with friends in the evening or have a family lucnh on Sunday. The menu  conists of  dishes which existense is usual for  traditional Italian cuisine : salads and pasta , risotto and seafood, classic desserts and, of course , wines from different parts of Italy.

IMG_8419_opt

тавола

Реклама

1 reply »

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s