Uncategorized

В мире туризма — новости / In the world of tourism — news

Италия: Миланский Il Bosco Verticale — самый красивый небоскреб в мире

В гонке за чемпионство участвовали более 800 небоскребов со всей планеты. Il Bosco Verticale (Вертикальный лес) — пара городских небоскребов, высотой 111 метров и 78 метров, которые расположены в районе Порта Нуова в Милане и представляют инновационную мощь гигантского городского проекта обновления, были удостоены престижной международной премии International Highrise Award 2014 (Небоскреб года 2014).

Миланский небоскреб, спроектированный студией Boeri и пострoeнный компaнией Hines Italia, поразил воображение жюри, благодаря образцовому симбиозу архитектуры и природы, таким образом, принеся Милану золото этого важного архитектурного конкурса.

Россия: В Воронеже были подведены итоги премии «Маршрут года»

15-16 ноября в Воронеже прошел финал Всероссийской туристской премии «Маршрут года». В 2014 году на конкурс поступило 263 проекта из 63 регионов страны, в финальную часть конкурса вышли 134 проекта из 71 населенного пункта, представляющих 42 региона страны.

Всероссийская туристская премия «Маршрут года» учреждена как отраслевая награда, присуждаемая по итогам открытого Всероссийского конкурса проектов за достижения в области создания и развития туристских маршрутов. 

Italy: Milan Il Bosco Verticale was recognized as  the most beautiful skyscraper in the world

More than 800 skyscrapers from around the world  have participated ay the championship.  Il Bosco Verticale (Vertical Forest) is a couple of the city’s skyscrapers, with the height 111 meters and 78 meters, they  are located in Milan’s Porta Nuova  and represents  innovative strength of a giant urban renewal project. They have been awarded the prestigious international award — International Highrise Award 2014 (Skyscraper year 2014) .

Milan skyscraper, designed by Studio Boeri and  built by the company Hines Italia, captured the imagination of the jury, thanks to an exemplary symbiosis of architecture and nature, thus bringing gold  to Milan at  this  important architectural competition.

Russia: In Voronezh, there were announced the results of the award «Route of the Year»

November 15-16 in Voronezh there was held the final of All-Russia Tourism Award «Route of the year.» In 2014, the competition received 263 projects from 63 regions of the country, in the final there were  134 projects from 71 towns,  representing 42 regions of the country.

All-Russia Tourism Award  «Route of the Year» was established as an industry award given All-Russian competition of projects for the achievements in the creation and development of tourist routes.

Реклама

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s