Об он-лайн журнале-блоге / Riguardo al giornale on-line /About online magazine-blog

Здравствуйте!

Вас приветствует компания SOLARE Travel Group!

Мы cоздали данный он-лайн журнал- блог по туризму между Италией и Россией, Россией и Италией , для поддержания развития туризма между двумя странами, а также посвященный Году туризма Италия — Россия, который пройдет с сентября 2013 года до декабря 2014 года. Надеемся, что блог будет интересным, информативным и полезным.

Спасибо

Buongiorno!

Siamo la compagnia SOLARE Travel Group!

Abbiamo creato il giornale on-line — blog sul turismo tra Italia e Russia, Russia e Italia ed anche dedicato all’Anno del Turismo Italia-Russia, che si svolge dal settembre 2013 fino al dicembre 2014. Stiamo preparando tutte le informazioni e tra poco il blog comincerà a funzionare. Speriamo che sia interessante, informativo ed utile!

Grazie mille

Hello!

Company «SOLARE Travel Group» greets you!

We decided to make a tourism on-line magazine-blog  between Italy and Russia, Russia and Italy for support tourism development between 2 countries and also dedicated to the Year of tourism Italy-Russia which will be held  from September to December 2014. We hope that the blog will be interesting, informative and useful.

Thank you

cropped-d184d0bed182d0bed0bad0bed0bdd0bad183d180d1811.jpg

______________________________________________________________

Дорогие друзья!

Цель туристско-культурного он-лайн журнала-блога — представить Италию и Россию на достойном высоком уровне!
Италия и Россия- страны с огромным культурным наследием, историческими ценностями, а так же имеющие огромный потенциал для продолжения дальнейшего развития туризма как между двумя странами, так и в мире в целом.
Задача, которую мы ставим перед собой в нашем он-лайн журнале Италия-Россия- преподносить для Вас информацию не только интересную, полезную, многогранную, но главное мы стараемся это делать легко , позитивно и профессионально.

Спасибо, если читаете нас!

С Уважением,

Светлана Аникина

Cari amici!

Lo scopo del giornale-blog on line turistico-culturale è di presentare l’Italia e la Russia ad un alto livello decente!

Italia e Russia sono i paesi con patrimonio culturale molto grande, con i valori storici, oltre ad avere l`enorme potenziale per proseguire l’ulteriore sviluppo del turismo sia tra i due paesi che nel mondo in generale. L`obiettivo che ci siamo dati nel nostro giornale on-line Italia — Russia è di presentarvi le informazioni interessanti, complete, multilaterali, ma soprattutto — la cosa principale è che cerchiamo di farlo in modo facile, positivo e professionale.

Grazie di seguirci !

Distinti saluti ,

Svetlana Anikina

Dear friends!

The goal of  tourist-cultural  online magazine-blog is to present  Italy-Russia on a respectable and high level. Italy and Russia are countries with a great cultural  heritage, historical  values, and also they have  big potential  for further development of tourism between these 2 countries, and in the world on the whole. The task we set ourselves in our online-magazine Italy-Russia is to give you not only interesting, useful, many-sided information, but above all  we try to do it easily, positively and professionally.

Thank you for following us!

Best regards,

Svetlana Anikina

_______________________________________________________________

Здравствуйте!

Разрешите поприветствовать официальный сайт Года туризма Италия-Россия 2013-2014 – http://ru.italiagodturisma.com/  и поблагодарить Вас за Вашу работу  в сфере перекрестного Года туризма !

Спасибо

 

Buongiorno!

Permettete di salutare il sito ufficiale dell’Anno del turismo Italia – Russia 2013-2014- http://ru.italiagodturisma.com/ e ringrazarvi del vostro lavoro nel settore dell’Anno incrociato del turismo!

Grazie mille

Hello!

Let us greet an official website of the Year of Tourism Italy-Russia 2013-2014- http://ru.italiagodturisma.com/ and appreciate you for your work in the sphere of cross-year of tourism!

Thank you

# http://ru.italiagodturisma.com/

 

Главный редактор russiaitalytourism.wordpress.com

Светлана Аникина

Редактор — Анна Микаэлян

Redattore generale russiaitalytourism.wordpress.com

Svetlana Anikina

Redattore — Anna Mikaelyan

Editor in chief  russiaitalytourism.wordpress.com

Svetlana Anikina

Editor — Anna Mikaelyan

5 replies »

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s