В мире туризма — новости / In the world of tourism

Россия: Проект «Парк Горького» в Москве стал лауреатом престижной премии Ежегодно Британская гильдия, объединяющая журналистов, пишущих о туризме, на гала-ужине в Лондоне, во время проведения крупнейшей в мире профессиональной выставки WTM, вручает Merit Awards – награды лучшим проектам года в области туризма. В этом году в числе лауреатов […]

День непорочного зачатия Девы Марии / Day of Immaculate Conception of the Virgin Mary

Сегодня 8 декабря — День непорочного зачатия Девы Марии, культ которой очень популярен в католицизме, — один из главных праздников, посвященных Богородице. Во всех европейских костелах в этот день совершаются торжественные богослужения. Поздравляем всех католиков с этим светлым праздником! Today 8th f December is a Day of the […]

Фестиваль итальянского кино RIFF в Санкт-Петербурге / Italian film festival RIFF in Saint-Petersburg

Премьерой комедии «Любовь сегодня» Джанкарло Фонтана и Джузеппе Стази открылся во вторник в Петербурге российско-итальянский фестиваль авторского, документального и короткометражного кино RIFF. Показ проходит в киноцентре «Родина», в Петербурге фестиваль продлится до 14 декабря.  Цель мероприятия — укрепление культурного обмена между Италией и Россией. Кинофорум представляет как фильмы итальянских […]

Подведены итоги National Geographic Traveler Awards 2014 / There were announced results of National Geographic Traveler Awards 2014

20 ноября в гостинице «Лотте Отель Москва» на Новинском бульваре прошло торжественное награждение победителей премии National Geographic Traveler Awards 2014. Среди победителей от России и Италии были отмечены: — Италия («Экскурсионный отдых»); — Горный Алтай («Российский туризм»); — Крым («Открытие года»); — Милан («Лучший город для шопинга»); — Аэрофлот («Лучшая российская авиакомпания») — Pososhok.ru («Лучший интернет-сервис») Голосование за […]

Российский туристский «Оскар» 2014 . Время выбрало нас / Russian travel «Oscar» 2014. Time chose us

Пострелиз Время выбрало нас В Москве наградили лидеров туротрасли. «Мы не выбирали время… Время выбрало нас!» — под таким девизом 28 ноября в столичном отеле «Аэростар» в 18-й раз прошла церемония чествования лауреатов международной премии «Лидеры туриндустрии». Главным героем  вечера традиционно выступал туризм. А особенностью отраслевого праздника стал […]

Итальянский Воркшоп «Незнакомая Италия» в Москве / Italian Workshop «Undiscovered Italy» in Moscow

01.12.2014 в Москве, в гостинице «Националь» состоялся итальянский туристический воркшоп «Незнакомая  Италия», организованный Национальным агентством  Италии по туризму ENIT. 01.12.2014 in Moscow, in the hotel «National» there was held an Italian tourism   workshop «Undiscovered Italy», organized by the National tourism agency of Italy ENIT.

Рим начинает рождественские праздники в стиле Bvlgari / Rome has started Chritmas holidays in Bvlgari style

На главной торговой улице столицы зажглись «драгоценные» рождественские гирлянды, созданные известным модным домом. Рождественские гирлянды, наконец, зажглись и на главной торговой улице Рима — Виа Кондотти. Праздничное оформление известной улицы столицы было доверено в этом году торговой марке Bvlgari, которая трансформировала собственные ювелирные изделия в световые инсталляции. Церемонии зажигания гирлянд, как […]